Traduzione del testo della canzone Look What You Made Me Do / ...Ready for It? - Anthem Lights

Look What You Made Me Do / ...Ready for It? (originale)

I don’t like your little games
Don’t like your tilted stage
The role you made me play, of the fool
No, I don’t like you
I don’t like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine, isn’t cool
No, I don’t like you
I see how this is gonn' go
Touch me you’ll never be alone
I, I’ll embrace, the lights down low
No one has to know, oh
Look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me, oh
Look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Knew she was a killer first time that I saw her
Wonder how many guys she had loved and left haunted
But if she’s a ghost, then I can be a phantom
Holding her for ransom
Some girls are trying too hard, she don’t try at all though
Younger than my exes but she act like such a pro, so
I see nothing better, I’ll keep her forever
Like a vendetta, ah
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
No one has to know
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby, ooh
In the middle of the night, in my dreams
I know I’m gonna be with you
So I’ll take my time
Are you ready for it?
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
I’ll trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actor starring in your bad dreams
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
I, I, I see how this is gonna go
Touch me, you’ll never be alone
I, I’ll embrace, the lights down low
No one has to know
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
Look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
So I’ll take my time
Are you ready for it?

(traduzione)

Non mi piacciono i tuoi giochetti
Non mi piace il tuo palco inclinato
Il ruolo che mi hai fatto interpretare, quello dello stupido
No, non mi piaci
Non mi piace il tuo crimine perfetto
Come ridi quando menti
Hai detto che la pistola era mia, non va bene
No, non mi piaci
Vedo come andrà
Toccami non sarai mai solo
Io, ti abbraccerò, le luci basse
Nessuno deve sapere, oh
Guarda cosa mi hai fatto fare
Guarda cosa mi hai fatto fare
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Guarda cosa mi hai appena fatto, oh
Guarda cosa mi hai fatto fare
Guarda cosa mi hai fatto fare
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Sapevo che era un'assassina la prima volta che l'ho vista
Mi chiedo quanti ragazzi avesse amato e lasciato perseguitato
Ma se è un fantasma, allora posso essere un fantasma
Tenendola per un riscatto
Alcune ragazze si stanno impegnando troppo, lei non ci prova affatto
Più giovane dei miei ex, ma si comporta come un professionista, quindi
Non vedo niente di meglio, la terrò per sempre
Come una vendetta, ah
Ma sono diventato più intelligente, sono diventato più difficile al momento giusto
Tesoro, sono risorto dai morti, lo faccio sempre
Ho un elenco di nomi e il tuo è in rosso, sottolineato
Nessuno deve sapere
Nel mezzo della notte, nei miei sogni
Dovresti vedere le cose che facciamo, piccola, ooh
Nel mezzo della notte, nei miei sogni
So che sarò con te
Quindi mi prenderò il mio tempo
Sei pronto per questo?
Tesoro, che i giochi abbiano inizio
Che i giochi inizino
Che i giochi inizino
Sei pronto per questo?
Non mi fiderò di nessuno e nessuno si fida di me
Sarò l'attore protagonista dei tuoi brutti sogni
Tesoro, che i giochi abbiano inizio
Che i giochi inizino
Che i giochi inizino
Io, io, vedo come andrà
Toccami, non sarai mai solo
Io, ti abbraccerò, le luci basse
Nessuno deve sapere
Nel mezzo della notte, nei miei sogni
Dovresti vedere le cose che facciamo, piccola
Guarda cosa mi hai fatto fare
Guarda cosa mi hai fatto fare
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Quindi mi prenderò il mio tempo
Sei pronto per questo?