Traduzione del testo della canzone M5 Medley - Anthem Lights

M5 Medley (originale)

How dare you say that my behavior is unacceptable
So condescending unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step cause if I do you’ll need a miracle
When it gets cold outside
And you got nobody to love
(Whoa-oh-oh)
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
I’ve had you so many times
But somehow I want more, yeah
I don’t mind spending every day
Out on your corner in the pouring rain, oh
Sunday morning rain is falling
Steal some covers, share some skin
Clouds are shrouding us in moments, unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
Give me something to believe in
'Cause I don’t believe in you anymore, anymore
I am in misery
There ain’t nobody who can comfort me
I’ve got the moves like Jagger
And I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
And I know I said it a million times
But I’ll only stay with you one more night
And when the daylight comes I’ll have to go
But tonight I’m gonna hold you so close
'Cause in the daylight
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only halfway there
So where were you?
All the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to
Animals, animals, animals, -mals
Sugar, yes please
Won’t you come and put it down on me
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, been wishin' for you
Ooh, ooh, tryna do what lovers do
'Cause girls like you
Run around with guys like me
Till sundown, when I come through
I’ll need a girl like you, yeah yeah

(traduzione)

Come osi dire che il mio comportamento è inaccettabile
Quindi condiscendente inutilmente critico
Ho la tendenza a diventare molto fisico
Quindi tieni d'occhio il tuo passo perché se lo avrai bisogno di un miracolo
Quando fa freddo fuori
E non hai nessuno da amare
(Whoa-oh-oh)
Questo amore ha avuto un impatto su di me
Ha detto addio troppe volte prima
Ti ho avuto così tante volte
Ma in qualche modo voglio di più, sì
Non mi dispiace spendere tutti i giorni
Fuori al tuo angolo sotto la pioggia battente, oh
La pioggia di domenica mattina sta cadendo
Ruba alcune copertine, condividi un po' di pelle
Le nuvole ci avvolgono in attimi, indimenticabili
Ti giri per adattarti allo stampo in cui mi trovo
Dammi qualcosa in cui credere
Perché non credo più in te, più
Sono nella miseria
Non c'è nessuno che possa consolarmi
Ho le mosse come Jagger
E sono a un telefono pubblico che provo a chiamare casa
Tutto il mio resto l'ho speso per te
Dove sono finiti i tempi, piccola è tutto sbagliato
Dove sono i piani che abbiamo fatto per due
E so di averlo detto un milione di volte
Ma starò con te solo un'altra notte
E quando verrà la luce del giorno dovrò andare
Ma stasera ti terrò così vicino
Perché alla luce del giorno
Voglio davvero amare qualcuno
Voglio davvero ballare tutta la notte
So che siamo solo a metà strada
Allora dov'eri?
Tutte le strade che hai preso sono tornate da me
Quindi sto seguendo la mappa che porta a te
La mappa che porta a te
Non c'è niente che io possa fare
La mappa che porta a
Animali, animali, animali, -mals
Zucchero, si per favore
Non verrai a mettermelo addosso
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa
Ti amo così, così, così, così
Il modo in cui ti amavo, no
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ho desiderato per te
Ooh, ooh, provo a fare ciò che fanno gli amanti
Perché piaci alle ragazze
Corri con ragazzi come me
Fino al tramonto, quando avrò finito
Avrò bisogno di una ragazza come te, sì sì