Traduzione del testo della canzone My Country 'tis of Thee - Anthem Lights

My Country 'tis of Thee (originale)

My country, ' tis of thee,
Sweet land of liberty, of thee I sing;
Land where my fathers died,
Land of the pilgrims' pride,
From every mountainside let freedom ring!
Let music swell the breeze,
And ring from all the trees sweet freedom’s song;
Let mortal tongues awake;
Let all that breathe partake;
Let rocks their silence break, the sound prolong
Our fathers' God, to thee,
Author of liberty, to thee we sing;
Long may our land be bright
With freedom’s holy light;
Protect us by thy might, great God, our King
My country, ' tis of thee,
Sweet land of liberty, of thee I sing

My Country 'tis of Thee (traduzione)

Il mio paese, è da te,
Dolce terra di libertà, di te canto;
Terra dove morirono i miei padri,
Terra dell'orgoglio dei pellegrini,
Da ogni lato della montagna, lascia che risuoni la libertà!
Lascia che la musica gonfi la brezza,
E risuona da tutti gli alberi il dolce canto della libertà;
Si sveglino le lingue mortali;
Lascia che tutto ciò che respira partecipi;
Lascia che le rocce rompano il loro silenzio, il suono si prolunghi
Dio dei nostri padri, a te,
Autore di libertà, a te cantiamo;
Possa a lungo la nostra terra essere luminosa
Con la luce santa della libertà;
Proteggici con la tua potenza, grande Dio, nostro Re
Il mio paese, è da te,
Dolce terra di libertà, di te canto