Traduzione del testo della canzone Nobody's Right - Anthem Lights

Nobody's Right (originale)

Everybody’s got opinions
How they think that they should be
Read this, watch that, click here
And think like me
Got some friends seeing red
And some others feeling blue
Everybody sounds so certain
But I don’t know what to do
We try to have all the answers
But why are we afraid to ask?
Do we have to choose a side?
Aren’t we all trying to do the same thing?
Is it really worth the fight?
What would happen if we start listening?
Is it always black or white?
Sometimes it’s just more complicated
If we all think everybody else is wrong
Nobody’s right
I’m not saying it don’t matter
I think we all should be informed
I’m just saying leave some space
Cause we’ve all been wrong before
I know we don’t have all the answers
But I hope that we’re not afraid to ask
Do we have to choose a side?
Aren’t we all trying to do the same thing?
Is it really worth the fight?
What would happen if we start listening?
Is it always black or white?
Sometimes it’s just more complicated
If we all think everybody else is wrong
Nobody’s right
Talk less, love more, seek truth
Be the change that you want to see
Talk less, love more, seek truth
Be the change that you want to see
Talk less, love more, seek truth
Be the change that you want to see
Do we have to choose a side?
Aren’t we all trying to do the same thing?
Is it really worth the fight
What would happen if we start listening?
Is it always black or white?
Sometimes it’s just more complicated
If we all think everybody else is wrong
If we all think everybody else is wrong
Nobody’s right

Nobody's Right (traduzione)

Tutti hanno opinioni
Come pensano che dovrebbero essere
Leggi questo, guarda quello, clicca qui
E pensa come me
Ho degli amici che vedono il rosso
E alcuni altri si sentono blu
Tutti sembrano così certi
Ma non so cosa fare
Cerchiamo di avere tutte le risposte
Ma perché abbiamo paura di chiedere?
Dobbiamo scegliere da che parte stare?
Non stiamo cercando tutti di fare la stessa cosa?
Vale davvero la pena combattere?
Cosa accadrebbe se iniziassimo ad ascoltare?
È sempre nero o bianco?
A volte è solo più complicato
Se pensiamo tutti che tutti gli altri abbiano torto
Nessuno ha ragione
Non sto dicendo che non importa
Penso che dovremmo essere tutti informati
Sto solo dicendo di lasciare un po' di spazio
Perché abbiamo tutti sbagliato prima
So che non abbiamo tutte le risposte
Ma spero che non abbiamo paura di chiedere
Dobbiamo scegliere da che parte stare?
Non stiamo cercando tutti di fare la stessa cosa?
Vale davvero la pena combattere?
Cosa accadrebbe se iniziassimo ad ascoltare?
È sempre nero o bianco?
A volte è solo più complicato
Se pensiamo tutti che tutti gli altri abbiano torto
Nessuno ha ragione
Parla di meno, ama di più, cerca la verità
Sii il cambiamento che vuoi vedere
Parla di meno, ama di più, cerca la verità
Sii il cambiamento che vuoi vedere
Parla di meno, ama di più, cerca la verità
Sii il cambiamento che vuoi vedere
Dobbiamo scegliere da che parte stare?
Non stiamo cercando tutti di fare la stessa cosa?
Vale davvero la pena combattere
Cosa accadrebbe se iniziassimo ad ascoltare?
È sempre nero o bianco?
A volte è solo più complicato
Se pensiamo tutti che tutti gli altri abbiano torto
Se pensiamo tutti che tutti gli altri abbiano torto
Nessuno ha ragione