Traduzione del testo della canzone Paradise - Anthem Lights

Paradise (originale)

I’ve never believed in love at first sight
But I believe you know when it’s right
One thing’s for sure feelings come and go
When the right one comes along, your heart will know
Well the look in your eyes right now
Girl you’re proving me right, right now
I’m looking at paradise tonight
I’m staring at heaven in your eyes
I truly believe you are
What I’ve been looking for
Beauty on the outside
Beauty on the inside
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
I’ll leave my whole wide world behind
You just say the word
Never felt so high, fly like a bird
And I’m throwing my checklist out the window
I know you feel it too so girl let’s go
Just look in my eyes right now
I can make you believe right now
I’m looking at paradise tonight
I’m staring at heaven in your eyes
I truly believe you are
What I’ve been looking for
Beauty on the outside
Beauty on the inside
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
And I ain’t moving
I’d die before I lose this
This world can pass me by
'Cause I found something real
Tonight, tonight, tonight, tonight (C'mon)
I’m on a late flight
Looking out the window tryina see if I can picture you dreaming
What a late night, lost in the stars
But the only thing I see you sleeping
Wishing I could be the one to tuck you in
Girl you the vision of beauty and truly my best friend
Wait, remember when we both said yes
So much love I could feel it in my chest
Paradise lost now found
I could be your Channing, white house down
You can be my Megan Fox and transform me
Into an autobot that rise no more boring
Nights alone, waiting by the phone
Hopin' that someone would turn their heart into your home
But you ain’t gotta worry, I’ma make your life easy
You my paradise, stay breezy!
I’m looking at paradise tonight
I’m staring at heaven in your eyes
I truly believe you are
What I’ve been looking for
Beauty on the outside
Beauty on the inside
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my

Paradise (traduzione)

Non ho mai creduto nell'amore a prima vista
Ma credo che tu sappia quando è giusto
Una cosa è certa che i sentimenti vanno e vengono
Quando arriverà quello giusto, il tuo cuore lo saprà
Bene, lo sguardo nei tuoi occhi in questo momento
Ragazza, mi stai dando ragione, in questo momento
Sto guardando il paradiso stasera
Sto fissando il paradiso nei tuoi occhi
Credo davvero che tu lo sia
Cosa stavo cercando
Bellezza all'esterno
Bellezza all'interno
Sei il mio paradiso
Sei mio, sei mio, mio
Sei il mio paradiso
Sei mio, sei mio, mio
Lascerò il mio intero vasto mondo alle spalle
Tu dici solo la parola
Non mi sono mai sentito così in alto, vola come un uccello
E sto buttando la mia lista di controllo fuori dalla finestra
So che lo senti anche tu, quindi ragazza andiamo
Guardami negli occhi in questo momento
Posso farti credere in questo momento
Sto guardando il paradiso stasera
Sto fissando il paradiso nei tuoi occhi
Credo davvero che tu lo sia
Cosa stavo cercando
Bellezza all'esterno
Bellezza all'interno
Sei il mio paradiso
Sei mio, sei mio, mio
Sei il mio paradiso
Sei mio, sei mio, mio
E non mi sto muovendo
Morirei prima di perdere questo
Questo mondo può oltrepassarmi
Perché ho trovato qualcosa di reale
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte (dai)
Sono su un volo in ritardo
Guardando fuori dalla finestra cercando di vedere se riesco a immaginarti mentre sogni
Che notte tarda, persi tra le stelle
Ma l'unica cosa che ti vedo dormire
Sperando di poter essere io quello che ti infila dentro
Ragazza tu la visione della bellezza e davvero la mia migliore amica
Aspetta, ricorda quando abbiamo detto entrambi di sì
Tanto amore che potrei sentirlo nel mio petto
Il paradiso perduto ora ritrovato
Potrei essere il tuo Channing, casa bianca giù
Puoi essere la mia Megan Fox e trasformarmi
In un autobot che non è più noioso
Notti da solo, aspettando al telefono
Sperando che qualcuno trasformi il suo cuore nella tua casa
Ma non devi preoccuparti, ti renderò la vita facile
Sei il mio paradiso, rimani ventilato!
Sto guardando il paradiso stasera
Sto fissando il paradiso nei tuoi occhi
Credo davvero che tu lo sia
Cosa stavo cercando
Bellezza all'esterno
Bellezza all'interno
Sei il mio paradiso
Sei mio, sei mio, mio
Sei il mio paradiso
Sei mio, sei mio, mio