Traduzione del testo della canzone Says Who - Anthem Lights

Says Who (originale)

Sit up straight and shut your mouth
Keep the faith no room for doubt
Paint on a smile, sugarcoated happy
Stay in the box, no room to grow
Don’t ever let your feelings show
Guess I’ll be ok right where you want me
This is who I want to be
That’s no what, you have made of me
Perfection’s what I gotta be, gotta be, oh
Says who?
Who do you think you are?
I’ve already come this far
Why do you want to go and stop me?
Stop me, noo, oh
I don’t want to start a fight
But whose to say I’m wrong and you’re right?
It must be easy to call me crazy, oh
Says who?
Says who?
Says who?
Says who?
Stepping out is just a phase
Stop and stare stuck in your ways
You throw your stones, you’re never gonna hit me no
Cause this is who I am gonna be
I am not what you’re makin' me
Perfection’s not what I gotta be
No
Says who?
Who do you think you are?
I’ve already come this far
Why do you want to go and stop me?
Stop me
Ooh
I don’t wanna start a fight
But who’s to say I’m wrong and you’re right?
It must be easy to call me crazy, oh
Says who?
oh
Ooh, says who?
I can run run run just as fast as I can
It won’t change me, can’t you understand who I am
And who I wanna be
I can run run run just as fast as I can
It won’t change me, can’t you understand who I am
And who I wanna be
I can run run run just as fast as I can
It won’t change me, can’t you understand who I am
And who I wanna be, oh
Says who?
Who do you think you are?
I’ve already come this far
Why you wanna go and stop me?
Stop me, no
I don’t wanna start a fight
But whose to say I’m wrong and you’re right?
It must be easy to call me crazy, oh
Says who?
Says who?
ooh
Ohh, says who
Sit up straight and shut your mouth
Keep the faith no room for doubt
Paint on a smile, sugarcoated happy

(traduzione)

Siediti dritto e chiudi la bocca
Mantieni la fede senza spazio per dubbi
Dipingi su un sorriso, zuccherato felice
Rimani nella scatola, non c'è spazio per crescere
Non lasciare mai che i tuoi sentimenti si manifestino
Immagino che starò ok proprio dove mi vuoi
Ecco chi voglio essere
Non è cosa, hai fatto di me
La perfezione è ciò che devo essere, devo essere, oh
Dice chi?
Chi ti credi di essere?
Sono già arrivato fin qui
Perché vuoi andare a fermarmi?
Fermami, no, oh
Non voglio iniziare una rissa
Ma chi può dire che ho torto e tu hai ragione?
Deve essere facile chiamarmi pazzo, oh
Dice chi?
Dice chi?
Dice chi?
Dice chi?
L'uscita è solo una fase
Fermati e fissati bloccato nei tuoi modi
Lanci le tue pietre, non mi colpirai mai no
Perché questo è quello che sarò
Non sono quello che mi stai facendo
La perfezione non è ciò che devo essere
No
Dice chi?
Chi ti credi di essere?
Sono già arrivato fin qui
Perché vuoi andare a fermarmi?
Fermami
Ooh
Non voglio iniziare una rissa
Ma chi può dire che ho torto e tu hai ragione?
Deve essere facile chiamarmi pazzo, oh
Dice chi?
oh
Ooh, dice chi?
Posso correre correre correre il più velocemente possibile
Non mi cambierà, non capisci chi sono
E chi voglio essere
Posso correre correre correre il più velocemente possibile
Non mi cambierà, non capisci chi sono
E chi voglio essere
Posso correre correre correre il più velocemente possibile
Non mi cambierà, non capisci chi sono
E chi voglio essere, oh
Dice chi?
Chi ti credi di essere?
Sono già arrivato fin qui
Perché vuoi andare a fermarmi?
Fermami, no
Non voglio iniziare una rissa
Ma chi può dire che ho torto e tu hai ragione?
Deve essere facile chiamarmi pazzo, oh
Dice chi?
Dice chi?
ooh
Ohh, dice chi
Siediti dritto e chiudi la bocca
Mantieni la fede senza spazio per dubbi
Dipingi su un sorriso, zuccherato felice