Traduzione del testo della canzone Taylor Swift Mash-Up - Anthem Lights

Taylor Swift Mash-Up (originale)

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there in the balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know
There I was Romeo, I was throwing pebbles
And your daddy said, «Stay away from Juliet»
I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
'Cause you belong with me
If you could see
That I’m the one who understands you
Been here all along
So why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your backdoor
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me
You belong with me
So glad you made time to see me
How’s life?
Tell me how’s your family
I haven’t seen them in a while
You’ve been good, busier than ever
Small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me
It’s still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, «I'm sorry for that night»
I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December all the time
Someday, I’ll be living in a big ol' city
And all you’re ever gonna be is mean
Oh, someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
Why you gotta be so mean?
The stakes are high, the waters rough
But this love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
'Cause I knew you were trouble when you walked in
We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I knew you were trouble when you walked in
We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I’m feeling 22
Losing her was blue like I’d never known
Missing her was dark grey all along
Forgetting her is like trying to know somebody you never met
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red

(traduzione)

Eravamo entrambi giovani quando ti ho visto per la prima volta
Chiudo gli occhi e inizia il flashback
Sono lì in piedi sul balcone nell'aria estiva
Guarda le luci, guarda la festa, gli abiti da ballo
Ci vediamo come ti fai strada tra la folla
E dire: «Ciao»
Ne sapevo poco
Lì c'ero Romeo, stavo lanciando sassi
E tuo padre disse: «Stai lontano da Giulietta»
Stavo piangendo sulle scale
Ti prego, per favore non andare
Perché tu appartieni a me
Se potessi vedere
Che sono io quello che ti capisco
Sono stato qui tutto il tempo
Allora perché non riesci a vedere?
Mi appartieni
In attesa e in attesa alla tua backdoor
Per tutto questo tempo, come potresti non saperlo?
Tesoro, tu appartieni a me
Mi appartieni
Sono felice che tu abbia trovato il tempo di vedermi
Come va la vita?
Dimmi come sta la tua famiglia
Non li vedo da un po'
Sei stato bravo, più impegnato che mai
Chiacchiere, lavoro e tempo
La tua guardia è alzata e io so perché
Perché l'ultima volta che mi hai visto
È ancora bruciato nella parte posteriore della tua mente
Mi hai dato delle rose e io le ho lasciate lì a morire
Quindi questo sono io che ingoio il mio orgoglio
In piedi davanti a te dicendo: «Mi dispiace per quella notte»
Torno sempre a dicembre
Si scopre che la libertà non è altro che la tua mancanza
Vorrei aver capito cosa avevo quando eri mia
Tornerei sempre a dicembre
Un giorno vivrò in una grande città vecchia
E tutto ciò che sarai mai è cattivo
Oh, un giorno sarò abbastanza grande da non potermi picchiare
E tutto ciò che sarai mai è cattivo
Perché devi essere così cattivo?
Non preoccuparti per la tua piccola e graziosa mente
Le persone lanciano pietre contro cose che brillano
E la vita fa sembrare difficile l'amore
Perché devi essere così cattivo?
La posta in gioco è alta, le acque agitate
Ma questo amore è nostro
Noi non torneremo mai più insieme
Questo amore è nostro
Noi non torneremo mai più insieme
Questo amore è nostro
Perché sapevo che avevi problemi quando sei entrato
Non torneremo mai insieme
Vergognati ora
Mi hai portato in volo in posti in cui non ero mai stato
Sapevo che saresti stato un problema da quando sei entrato
Non torneremo mai insieme
Vergognati ora
Mi hai portato in volo in posti in cui non ero mai stato
mi sento 22
Perderla era blu come non l'avevo mai saputo
La sua mancanza era sempre grigio scuro
Dimenticarla è come cercare di conoscere qualcuno che non hai mai incontrato
Amarla era rosso, così rosso
Amarla era rosso, così rosso
Amarla era rosso, così rosso
Amarla era rosso, così rosso