Traduzione del testo della canzone We Three Kings / God Rest Ye Merry Gentlemen - Anthem Lights

We Three Kings / God Rest Ye Merry Gentlemen (originale)

God rest ye merry gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray
O tidings of comfort and joy, comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Star of wonder, star of light
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
We three kings of Orient are
Bearing gifts we traverse afar
Field and fountain, moor and mountain
Following yonder star
God rest ye merry gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray
O tidings of comfort and joy, comfort and joy
Star of wonder, star of light
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
God rest ye merry gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas day

We Three Kings / God Rest Ye Merry Gentlemen (traduzione)

Dio riposi, allegri signori, non lasciate che nulla vi sgomenti
Ricorda che Cristo nostro Salvatore è nato il giorno di Natale
Per salvarci tutti dal potere di Satana quando ci siamo smarriti
O notizie di comfort e gioia, conforto e gioia
O notizie di comfort e gioia
Stella di meraviglia, stella di luce
Stella con bellezza reale luminosa
In testa a ovest, ancora in corso
Guidaci alla tua luce perfetta
Noi tre re d'Oriente lo siamo
Portando doni che attraversiamo lontano
Campo e fontana, brughiera e montagna
Seguendo quella stella
Dio riposi, allegri signori, non lasciate che nulla vi sgomenti
Ricorda che Cristo nostro Salvatore è nato il giorno di Natale
Per salvarci tutti dal potere di Satana quando ci siamo smarriti
O notizie di comfort e gioia, conforto e gioia
Stella di meraviglia, stella di luce
Stella con bellezza reale luminosa
In testa a ovest, ancora in corso
Guidaci alla tua luce perfetta
Dio riposi, allegri signori, non lasciate che nulla vi sgomenti
Ricorda che Cristo nostro Salvatore è nato il giorno di Natale