| I set out on a narrow way many years ago
| Molti anni fa ho intrapreso una strada stretta
|
| Hoping I would find true love along the broken road
| Sperando di trovare il vero amore lungo la strada dissestata
|
| But I got lost a time or two
| Ma mi sono perso una o due volte
|
| Wiped my brow and kept pushing through
| Mi sono asciugato la fronte e ho continuato a spingere
|
| I couldn’t see how every sign pointed straight to you
| Non riuscivo a vedere come ogni segno indicasse direttamente te
|
| Marry me
| Sposami
|
| Today and every day
| Oggi e tutti i giorni
|
| Marry me
| Sposami
|
| If I ever get the nerve to say «Hello"in this cafe
| Se mai avrò il coraggio di dire "Ciao" in questo caffè
|
| Say you will
| Dì che lo farai
|
| Ooh-ooh
| Ooh ooh
|
| 'Cause God blessed the broken road
| Perché Dio ha benedetto la strada dissestata
|
| That led me straight to you
| Questo mi ha portato direttamente da te
|
| Heart beats fast
| Il cuore batte forte
|
| Colors and promises
| Colori e promesse
|
| How to be brave?
| Come essere coraggiosi?
|
| How can I love when I’m afraid to fall?
| Come posso amare quando ho paura di cadere?
|
| Watching you stand alone
| Guardarti stare da solo
|
| All of my doubt suddenly goes away somehow
| Tutti i miei dubbi, all'improvviso, sono andati via in qualche modo
|
| My head’s under water, but I’m breathing fine
| La mia testa è sott'acqua, ma respiro bene
|
| You’re crazy and I’m out of my mind
| Sei pazzo e io sono fuori di testa
|
| Every long lost dream led me to where you are
| Ogni lungo sogno perduto mi ha portato dove sei tu
|
| Others who broke my heart they were like Northern stars
| Altri che mi hanno spezzato il cuore erano come le stelle del nord
|
| Pointing me on my way into your loving arms
| Indicandomi sulla mia strada tra le tue braccia amorevoli
|
| This much I know is true
| Questo so che è vero
|
| But all of me
| Ma tutto di me
|
| Loves all of you
| Ti ama tutti
|
| Love your curves and all your edges
| amare le tue curve e tutti i tuoi spigoli
|
| All your perfect imperfections
| Tutte le tue imperfezioni perfette
|
| I have died everyday waiting for you
| Sono morto ogni giorno aspettandoti
|
| Darling don’t be afraid I have loved you
| Tesoro, non aver paura che ti abbia amato
|
| For a thousand years
| Per mille anni
|
| I’ll love you for a thousand more
| Ti amerò per mille di più
|
| And all along I believed I would find you
| E per tutto il tempo ho creduto che ti avrei trovata
|
| Time has brought your heart to me, I have loved you
| Il tempo mi ha portato il tuo cuore, ti ho amato
|
| For a thousand years
| Per mille anni
|
| I’ll love you for a thousand more
| Ti amerò per mille di più
|
| 'Cause I give you all of me
| Perché ti do tutto di me
|
| God blessed the broken road
| Dio ha benedetto la strada dissestata
|
| That led me straight to you
| Questo mi ha portato direttamente da te
|
| All of you
| Tutti voi
|
| So marry me | Quindi sposami |