Traduzione del testo della canzone What About Love - Anthem Lights

What About Love (originale)

Im, I’m feeling your thunder
The storms getting closer
This rain is like fire
And my, my worlds going under
And I can’t remember
The reason that you cut off the line
Youre moving on, you say
Here I stay
Ill take this pain
Yeah, I can, I can
But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us to the end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
Why you’re colder than winter?
Youre switching the picture
You used to be perfect, yeah
And once youre hot like the summer
Please help me remember
The reason that you said bye bye bye
Youre moving on, you say
Here I stay
Ill take this pain
Yeah, I can, I can
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us to the end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love?
What about, what about love?
What about, what about love?
People killing, people dying
Children hurting, here them crying
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
Cause people got me, got me questions
Where is the love?
Youre moving on, you say
Here I stay
Ill take this pain
Yeah, I can, I can
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us to the end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love?
Dont wanna be a fool for you
Just another player in a game for two
Dont wanna make it tough
I just wanna tell you that Ive had enough
Im giving up love for sure
I dont wanna be the reason for your love no more
Im checking out, Im signing off
I dont wanna be your looser and Ive had enough
Bye bye

(traduzione)

Im, sento il tuo tuono
Le tempeste si avvicinano
Questa pioggia è come il fuoco
E i miei, i miei mondi che stanno andando sotto
E non riesco a ricordare
Il motivo per cui hai tagliato la linea
Stai andando avanti, dici
Qui rimango
Prenderò questo dolore
Sì, posso, posso
Ma che dire dell'amore?
E le nostre promesse?
E l'amore?
Prendi tutto e non mi lasci niente
E l'amore?
E noi fino alla fine?
E l'amore?
Mi hai tagliato le ali, ora sto cadendo
Perché sei più freddo dell'inverno?
Stai cambiando immagine
Eri perfetto, sì
E una volta che sei caldo come l'estate
Per favore aiutami ricorda
Il motivo per cui hai detto ciao ciao ciao
Stai andando avanti, dici
Qui rimango
Prenderò questo dolore
Sì, posso, posso
E l'amore?
E le nostre promesse?
E l'amore?
Prendi tutto e non mi lasci niente
E l'amore?
E noi fino alla fine?
E l'amore?
Mi hai tagliato le ali, ora sto cadendo
E l'amore?
Che dire, che dire dell'amore?
Che dire, che dire dell'amore?
Persone che uccidono, persone che muoiono
Bambini che fanno male, eccoli che piangono
Padre, Padre, Padre aiutaci
Invia alcune indicazioni dall'alto
Perché le persone mi hanno, mi hanno domande
Dov'è l'amore?
Stai andando avanti, dici
Qui rimango
Prenderò questo dolore
Sì, posso, posso
E l'amore?
E le nostre promesse?
E l'amore?
Prendi tutto e non mi lasci niente
E l'amore?
E noi fino alla fine?
E l'amore?
Mi hai tagliato le ali, ora sto cadendo
E l'amore?
Non voglio essere uno sciocco per te
Solo un altro giocatore in un gioco per due
Non voglio renderlo duro
Voglio solo dirti che ne ho avuto abbastanza
Sto rinunciando all'amore di sicuro
Non voglio più essere la ragione del tuo amore
Sto facendo il check-out, sto firmando
Non voglio essere il tuo perdente e ne ho abbastanza
Ciao ciao