Traduzione del testo della canzone Wicked Medley - Anthem Lights

Wicked Medley (originale)

Something has changed within me
Something is not the same
I’m through with playing by the rules of someone else’s game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It’s time to trust my instincts
Close my eyes and leap
Just for this moment
As long as you’re mine
Come be how you want to
And see how bright we shine
Borrow the moonlight
Until it is through
And know I’ll be here
Holding you
As long as you’re
Through accepting limits 'cause someone says they’re so
Some things I cannot change, but 'til I try, I’ll never know
Indeed you will be
Popular, you’re gonna be popular
I’ll teach you the proper poise when you talk to boys
Little ways to flirt and flounce, ooh
I’ll show you what shoes to wear, how to fix your hair
So let’s start cause you’ve got an awfully long way to go
And none of it seems to matter
Anymore
Like a comet pulled from orbit
(Like a ship blown from it’s mooring)
As it passes a sun
(By a wind off the sea)
Like a stream that meets a boulder
(Like a sea dropped by bird through the wood)
Halfway through the wood
Tell them how I am defying gravity
I’m flying high, defying gravity
And soon I’ll match them in renown
I do believe I have been changed
For the better
And nobody in all of OZ
Is ever gonna bring me down
You will be popular
As long as you’re mine
Bring me down
Been changed for good
So we’ve got to bring her
Ahhhh
Down

(traduzione)

Qualcosa è cambiato dentro di me
Qualcosa non è più lo stesso
Ho finito di giocare secondo le regole del gioco di qualcun altro
Troppo tardi per indovinare
Troppo tardi per tornare a dormire
È ora di fidarsi del mio istinto
Chiudi gli occhi e salta
Solo per questo momento
Finché sei mio
Vieni a essere come vuoi
E guarda quanto brilliamo
Prendi in prestito il chiaro di luna
Fino a quando non è finito
E so che sarò qui
Tenerti
Finché lo sei
Accettando i limiti perché qualcuno dice che lo sono
Alcune cose non posso cambiare, ma finché non ci provo non lo saprò mai
Infatti lo sarai
Popolare, diventerai popolare
Ti insegnerò il giusto equilibrio quando parli con ragazzi
Piccoli modi per flirtare e balzare, ooh
Ti mostrerò quali scarpe indossare, come sistemarti i capelli
Quindi iniziamo perché hai una terribilmente lunga strada da fare
E niente di tutto ciò sembra avere importanza
Più
Come una cometa estratta dall'orbita
(Come una nave lanciata dal suo ormeggio)
Mentre passa un sole
(Da un vento dal mare)
Come un ruscello che incontra un masso
(Come un mare caduto da un uccello attraverso il bosco)
A metà del bosco
Dì loro come sto sfidando la gravità
Sto volando in alto, sfidando la gravità
E presto li abbinerò in fama
Credo di essere stato cambiato
Per il meglio
E nessuno in tutta OZ
Mi farà mai cadere
Sarai popolare
Finché sei mio
Portami giù
Stato cambiato per sempre
Quindi dobbiamo portarla
Ahhhh
Giù