Traduzione del testo della canzone Working on It - Anthem Lights

Working on It (originale)

You know I messed up
A time or two before
I made a mess of
What we’ve been fighting for
Learning my lesson
Just wanna be enough
Trying my best, love
My best, love
Every night I don’t spend with you
Is a night that I can’t get back
Give me time I can make this right
Baby, please
Don’t say we had nothing
Didn’t we count for something
Baby, why can’t we
Try to start this over
Just wanna be closer to you
I’m over bringing us down
Let the past be the past now
Won’t ever be perfect
But I know we’ll be worth it
I can be everything you wanted
I swear I’m working on it
I had these demons
And I know you’ve got some too
Give me a reason (reason)
How we can make it through
Every second that I spend with you
Is a moment I want to last
Give me time I can make this right
Baby, please
Don’t say we had nothing
Didn’t we count for something
Baby, why can’t we
Try to start this over
Just wanna be closer to you
I’m over bringing us down
Let the past be the past now
Won’t ever be perfect
But I know we’ll be worth it
I can be everything you wanted
I swear I’m working on it
I’m working on it, I’m working on it
I’m working on it, I’m working on it
I’m working on it, I’m working on it (I swear I’m working on it)
I’m working on it, I’m working on it (I'm working on it)
I can be everything you wanted
I swear I’m working on it

Working on It (traduzione)

Sai che ho fatto un pasticcio
Una o due volte prima
Ho fatto un pasticcio di
Per cosa abbiamo combattuto
Imparare la mia lezione
Voglio solo essere abbastanza
Sto facendo del mio meglio, amore
Il mio meglio, amore
Ogni notte non passo con te
È una notte che non posso tornare indietro
Dammi il tempo per sistemare le cose
Tesoro, per favore
Non dire che non avevamo nulla
Non abbiamo contato qualcosa
Tesoro, perché non possiamo
Prova a ricominciare da capo
Voglio solo essere più vicino a te
Ho finito di portarci giù
Lascia che il passato sia il passato ora
Non sarà mai perfetto
Ma so che ne varremo la pena
Posso essere tutto ciò che volevi
Giuro che ci sto lavorando
Ho avuto questi demoni
E so che ne hai anche tu
Dammi un motivo (motivo)
Come possiamo farcela
Ogni secondo che trascorro con te
È un momento che voglio durare
Dammi il tempo per sistemare le cose
Tesoro, per favore
Non dire che non avevamo nulla
Non abbiamo contato qualcosa
Tesoro, perché non possiamo
Prova a ricominciare da capo
Voglio solo essere più vicino a te
Ho finito di portarci giù
Lascia che il passato sia il passato ora
Non sarà mai perfetto
Ma so che ne varremo la pena
Posso essere tutto ciò che volevi
Giuro che ci sto lavorando
Ci sto lavorando, ci sto lavorando
Ci sto lavorando, ci sto lavorando
Ci sto lavorando, ci sto lavorando (giuro che ci sto lavorando)
Ci sto lavorando, ci sto lavorando (ci sto lavorando)
Posso essere tutto ciò che volevi
Giuro che ci sto lavorando