Traduzione del testo della canzone A.D.I. / Horror of It All - Anthrax

A.D.I. / Horror of It All (originale)

It’s just to damn easy, to die in this life
Who’s making the decisions?
Tell me, who’s got the right?
WOH, OH, OH, My grief turns to anger
WOH, OH, OH, It’s time to …
Say good-bye, It’s a horror
Memories, Nothing’s harder
I know that there’s no answer, I mean what’d
I expect
So many unanswered questions
I can’t believe, I can’t accept
WOH, OH, OH, My anger turns to hatred
WOH, OH, AH, OH, It’s time to …
OOOOOH, AAAH, OOOOOH, The horror of it all
The horror of it all, I’m gonna break
The horror of it all, Tell me why
You’re not supposed to question, but why’s there so much pain
When someone’s taken from you
What can you do or say?
WOH, OH, OH, My hatred turns to violence
WOH, OH, AH, OH, It’s time to …
The horror of it all
The horror of it all
The horror of it all
The horror of it all
Say good-bye, It’s such a horror
My memories there’s nothing harder
Anger and hatred fill the page
So smash the walls it’s time to rage.

(traduzione)

È solo dannatamente facile morire in questa vita
Chi prende le decisioni?
Dimmi, chi ha il diritto?
WOH, OH, OH, il mio dolore si trasforma in rabbia
WOH, OH, OH, è ora di...
Dì addio, è un orrore
Ricordi, niente è più difficile
So che non c'è una risposta, intendo cosa sarebbe
Mi aspetto
Tante domande senza risposta
Non posso credere, non posso accettare
WOH, OH, OH, la mia rabbia si trasforma in odio
WOH, OH, AH, OH, è ora di...
OOOOOH, AAAH, OOOOOH, L'orrore di tutto
L'orrore di tutto ciò, lo spezzerò
L'orrore di tutto, dimmi perché
Non dovresti fare domande, ma perché c'è così tanto dolore
Quando qualcuno ti è stato portato via
Cosa puoi fare o dire?
WOH, OH, OH, il mio odio si trasforma in violenza
WOH, OH, AH, OH, è ora di...
L'orrore di tutto
L'orrore di tutto
L'orrore di tutto
L'orrore di tutto
Dì addio, è un tale orrore
I miei ricordi non c'è niente di più difficile
Rabbia e odio riempiono la pagina
Quindi distruggi i muri è ora di infuriare.