Traduzione del testo della canzone Aftershock - Anthrax

Aftershock (originale)

The day will come, you cannot run
White hot clouds fill the sky
See the red flare, blasting hot air
There’s no place left to hide
Blinding our eyes as the sun turns to black
A world full of hatred and fear
All are committed, there’s no going back
There’ll be no one left to hear
Prechorus:
Shock, there’s no relief
Shock, no one will ever know why
Shock
Shock, panic won’t cease
Shock, time to say our last good-bye
Shock
Aftershock, humanity’s loss
Aftershock, all is destroyed
Aftershock, have no remorse
Aftershock, into the void
Never again we cannot depend
On leaders who see things so blind
Time will not lend, and never amend
A lesson for all of mankind

Aftershock (traduzione)

Verrà il giorno, non puoi correre
Bianche nuvole calde riempiono il cielo
Guarda il bagliore rosso, che soffia aria calda
Non c'è più posto in cui nascondersi
Accecando i nostri occhi mentre il sole diventa nero
Un mondo pieno di odio e paura
Tutti si impegnano, non si torna indietro
Non ci sarà più nessuno da ascoltare
Precoro:
Shock, non c'è sollievo
Shock, nessuno saprà mai perché
Shock
Shock, il panico non cesserà
Shock, è ora di dire il nostro ultimo addio
Shock
Scossa di assestamento, la perdita dell'umanità
Scossa di assestamento, tutto è distrutto
Scossa di assestamento, non avere rimorsi
Scossa di assestamento, nel vuoto
Mai più non possiamo dipendere
Su leader che vedono le cose così cieche
Il tempo non presterà e non si modificherà mai
Una lezione per tutta l'umanità