Traduzione del testo della canzone Evil Twin - Anthrax

Evil Twin (originale)

Ideology used as a weapon with lines that cut so deeply to the truth
Your head’s on the clock and still you threaten
A wretched way of life for those that choose and abuse
Believe, nothing worth believing in
Believe, stand for nothing care for nothing
Believe, empty words a false doctrine
Blooded in your holy word’s goal
Look what you did so fucking sick it’s what you did
The evil twin of devotion then now you’re dead
You represent your discontent slaughtering the innocent
Insolence, you’re no martyrs
The arrogance to reinvent
The holy words their meanings bent
Evil twins, you’re no martyrs,
(No martyrs)
Refuse and resist dictated terror
Fighting a war with both feet in
Savage that our planet is the venue
For a festival of massacres
Believe, nothing worth believing in
Believe, stand for nothing care for nothing
Believe, empty words a false doctrine
Blooded in your holy word’s goal
Look what you did so fucking sick it’s what you did
The evil twin of devotion and now you’re dead
You represent your discontent slaughtering the innocent
Insolence, you’re no martyrs
The arrogance to reinvent
The holy words their meanings bent
Evil twins, you’re no martyrs,
(No martyrs)
Broke and sickened by the senseless atrocity
And repulsion for this old world reality
Forcing fear to dominate
Hate a loaded gun
When in doubt, have no doubt
Death has just begun
You represent your discontent slaughtering the innocent
Insolence, you’re no martyrs
The arrogance to reinvent
The holy words their meanings bent
Evil twins, you’re no martyrs,
(No martyrs)

(traduzione)

Ideologia usata come arma con linee che tagliano così profondamente la verità
La tua testa è all'orologio e continui a minacciare
Uno stile di vita miserabile per coloro che scelgono e abusano
Credi, niente in cui valga la pena credere
Credi, non stare per niente, non importa per niente
Credi, parole vuote una falsa dottrina
Insanguinato nell'obiettivo della tua santa parola
Guarda cosa hai fatto così fottutamente malato è quello che hai fatto
Il gemello malvagio della devozione allora ora sei morto
Rappresenti il ​​tuo malcontento nel massacrare gli innocenti
Insolenza, non siete martiri
L'arroganza di reinventare
Le parole sante hanno piegato i loro significati
Gemelli malvagi, non siete martiri,
(No martiri)
Rifiuta e resisti al terrore dettato
Combattere una guerra con entrambi i piedi dentro
Savage che il nostro pianeta sia il luogo
Per un festival di massacri
Credi, niente in cui valga la pena credere
Credi, non stare per niente, non importa per niente
Credi, parole vuote una falsa dottrina
Insanguinato nell'obiettivo della tua santa parola
Guarda cosa hai fatto così fottutamente malato è quello che hai fatto
Il gemello malvagio della devozione e ora sei morto
Rappresenti il ​​tuo malcontento nel massacrare gli innocenti
Insolenza, non siete martiri
L'arroganza di reinventare
Le parole sante hanno piegato i loro significati
Gemelli malvagi, non siete martiri,
(No martiri)
Rotto e disgustato dall'insensata atrocità
E repulsione per questa realtà del vecchio mondo
Forzare la paura a dominare
Odio una pistola carica
Quando sei in dubbio, non avere dubbi
La morte è appena iniziata
Rappresenti il ​​tuo malcontento nel massacrare gli innocenti
Insolenza, non siete martiri
L'arroganza di reinventare
Le parole sante hanno piegato i loro significati
Gemelli malvagi, non siete martiri,
(No martiri)