Traduzione del testo della canzone I'm The Man - Anthrax

I'm The Man (originale)

Oh-oh!
Not!, NOT!
Yeah!
Now we’re Anthrax and we take no shit
And we don’t care for writing hits
The sound you hear is what we like
And I’ll steal your pop-tarts like I stole your
-- Socks!
No man, what’s the matter with you?
-- I’ll get it the next time, I mean it…
Charlie…
Beat the beats the beats you beat
The only thing hard is the smell of my feet (P-U!)
So listen up 'cause you might get dissed
Go drain your lizard or take a
-- Chair!
Damn… watch the beat!
I’m on your case, I’m in your face
I kick you and your father back in place
Step off sucker understand
Don’t you know I’m the man
I’m the man, I’m so bad I should be in detention
Shu-shu-shut up
We’ve got real def rhythms and fresh new jams
And ya think we got egos but we’re just hams
Scott plays stickball and likes to skate
Frank is never on time he’s always…
-- Sleeping!
«Late!»
They drink the drinks, the drinks they drank
I put my money in the bank
They cut their crack, they offer us joints
We don’t do drugs, do you get our…
-- Meaning!
«Point!»
(Not!) «Point!»
(Not!) Watch the beat!
I’m on your case, I’m in your face
Kick you and your father back in place
Step off sucker, understand
Don’t you know
I’m the man!
I’m the man!
I’m bad!
I’m so bad I should be in detention!
I’m the man!
Shut up!
For a heavy metal band rap’s a different way
We like to be different and not cliche
They say rap and metal can never mix
Well all of them can suck our…
-- Sexual organ located in the lower abdominal area!
No man, it’s «dick!»
--Oh-oh!
MASTER!
Danny, Fart the farts, the farts he farted
I pick my nose but I’m not retarted
Like El Duce says «smell my anal vapor»
And wipe my butt with your…
-- Face!
«Toilet paper!»
Yo, watch the beat!
(Yeah!)
I’m on your case, I’m in your face
Kick you and your father back in place
Step up sucker, understand
Don’t you know
I’m the man!
I’m the man!
I’m bad!
I’m so bad I should be in detention!
I’m the man!
Shut up!
So, as this rap is winding down
It’s plain to see we wear the crown
You know Anthrax is number one
But we don’t care, we just wanna have…
-- A festival!
«Fun» you stupid idiot!
Joey mailed the mail the mail he mails
We are the kings and all shall hail
We’re like a diamond that is forever
And we’ll remain the hardest ever
(Shut up!)
I’m so bad, it’s a crime
Head check
Oh-oh!
Not
(Not! Not! Not! Not! Not!)

I'm The Man (traduzione)

Oh, oh!
Non non!
Sì!
Ora siamo Anthrax e non prendiamo cazzate
E non ci interessa scrivere hit
Il suono che senti è quello che ci piace
E ti ruberò le tue pop-tarts come ho rubato le tue
-- Calzini!
No uomo, qual è il problema con te?
-- Lo prenderò la prossima volta, intendo...
Charlie…
Batti i battiti i battiti che batti
L'unica cosa difficile è l'odore dei miei piedi (P-U!)
Quindi ascolta perché potresti essere insultato
Vai a prosciugare la lucertola o prendi un
-- Sedia!
Accidenti... guarda il ritmo!
Sono nel tuo caso, sono nella tua faccia
Ritiro te e tuo padre a posto
Scendi ventosa capisci
Non sai che sono l'uomo
Sono l'uomo, sono così cattivo che dovrei essere in punizione
Shu-shu-stai zitto
Abbiamo ritmi di definizione reali e nuove jam fresche
E pensi che abbiamo ego ma siamo solo dei radioamatori
Scott gioca a stickball e gli piace pattinare
Frank non è mai puntuale, è sempre...
-- Dormire!
"Tardi!"
Bevono le bevande, le bevande che hanno bevuto
Metto i miei soldi in banca
Si tagliano la fessura, ci offrono le articolazioni
Noi non ci facciamo droga, hai il nostro...
-- Significato!
"Punto!"
(No!) «Punto!»
(No!) Guarda il ritmo!
Sono nel tuo caso, sono nella tua faccia
Rimetti a posto te e tuo padre
Scendi ventosa, capisci
Non lo sai
Io sono l'uomo!
Io sono l'uomo!
Sono cattivo!
Sono così cattivo che dovrei essere in punizione!
Io sono l'uomo!
Stai zitto!
Per una band heavy metal, il rap è un modo diverso
Ci piace essere diversi e non cliché
Dicono che rap e metal non possano mai mescolarsi
Bene, tutti loro possono succhiare il nostro...
-- Organo sessuale situato nella zona addominale inferiore!
No uomo, è «cazzo!»
--Oh, oh!
MAESTRO!
Danny, scoreggia le scoregge, le scoregge che ha scoreggiato
Scelgo il mio naso ma non sono ritardato
Come dice El Duce «annusa il mio vapore anale»
E asciugami il sedere con il tuo...
-- Viso!
"Carta igenica!"
Yo, guarda il ritmo!
(Sì!)
Sono nel tuo caso, sono nella tua faccia
Rimetti a posto te e tuo padre
Fatti avanti sucker, capisci
Non lo sai
Io sono l'uomo!
Io sono l'uomo!
Sono cattivo!
Sono così cattivo che dovrei essere in punizione!
Io sono l'uomo!
Stai zitto!
Quindi, mentre questo rap sta per finire
È evidente che indossiamo la corona
Sai che Anthrax è il numero uno
Ma non ci interessa, vogliamo solo avere...
-- Un festival!
«Divertente» stupido idiota!
Joey ha spedito la posta la posta che ha inviato
Noi siamo i re e tutti saluteranno
Siamo come un diamante che è per sempre
E rimarremo i più duri di sempre
(Stai zitto!)
Sono così cattivo, è un crimine
Controllo della testa
Oh, oh!
Non
(Non! Non! Non! Non! Non!)