Traduzione del testo della canzone Lone Justice - Anthrax

Lone Justice (originale)

There’s two kinds, of people in this world
The outlaws, and the lawmen that prevail
The bounty hunter’s job is on the wrong side of the law
Intentions, of the truth and nothing more
Burn 'em, clear the streets as he rides into the town,
Cause the nameless one’s gonna have some fun
He’s gonna bring an outlaw down
Wasted, it’s over quick he’s nailed 'em three for three
Then with his squint-eyed grin and stubbled chin,
He rides through history
The jury, in his mind the choices weigh
The trials, if you’re guilty you’re his prey
No judgment otherwise can change the lust
That’s in his eyes
The sentence, will be carried out in stride
No name, like a shadow on a moonless night
Real game, he’ll be there to uphold
Justice, law and order
And you’ll pay, the highest fee
When the gunslinger takes his piece
The money, it’s the price you have to pay
When he calls, drop your eyes and look away
The man has taken life to balance scales
Of wrong and right
Existence, each day a moral fight

Lone Justice (traduzione)

Ci sono due tipi di persone in questo mondo
I fuorilegge e gli uomini di legge che prevalgono
Il lavoro del cacciatore di taglie è dalla parte sbagliata della legge
Intenzioni, della verità e nient'altro
Bruciali, sgombra le strade mentre entra in città,
Perché quello senza nome si divertirà
Farà cadere un fuorilegge
Sprecato, è finita in fretta che li ha inchiodati tre per tre
Poi con il suo sorriso strabico e il mento ispido,
Cavalca attraverso la storia
La giuria, nella sua mente pesano le scelte
Le prove, se sei colpevole sei la sua preda
Nessun giudizio altrimenti può cambiare la lussuria
Questo è nei suoi occhi
La sentenza, sarà eseguita in stride
Nessun nome, come un'ombra in una notte senza luna
Vero gioco, sarà lì per difenderlo
Giustizia, legge e ordine
E pagherai, la tariffa più alta
Quando il pistolero prende il suo pezzo
I soldi, è il prezzo che devi pagare
Quando chiama, abbassa gli occhi e distogli lo sguardo
L'uomo ha preso vita per bilanciare la bilancia
Di sbagliato e giusto
Esistenza, ogni giorno una lotta morale