Traduzione del testo della canzone Milk - Anthrax

Milk (originale)

I woke up, can’t wait to eat
Got my cereal, boy was I beat
Opened the fridge, and to my dismay
There was no milk, my mother will pay
I want some milk!
My coffee grows cold
I want some milk!
I should’ve been told
I wish I had some goddamn milk
My Cheerios just ain’t the same
I wish I had some goddamn milk
Too bad the milkman never came
I can’t go, out to the store
I’ll just wait 'till Mommy buys more
I’ll just have, wheat thins and beer
If I get sick the toilet is near

Milk (traduzione)

Mi sono svegliato, non vedo l'ora di mangiare
Ho i miei cereali, ragazzo sono stato battuto
Ho aperto il frigorifero e con mio sgomento
Non c'era latte, pagherà mia madre
Voglio un po' di latte!
Il mio caffè si raffredda
Voglio un po' di latte!
Avrei dovuto dirlo
Vorrei avere un po' di dannato latte
I miei Cheerios non sono gli stessi
Vorrei avere un po' di dannato latte
Peccato che il lattaio non sia mai arrivato
Non posso andare, al negozio
Aspetterò solo che la mamma ne compri di più
Prenderò solo grano e birra
Se mi ammalo, il bagno è vicino