Traduzione del testo della canzone One World - Anthrax

One World (originale)

Stop it
There’s been too much debate
We could save ourselves from holocaust
Or is that just our fate
Start now
But we continue to balk
We let the genie out of the bottle
But we still hold the cork
BRIDGE
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
PRE-CHORUS
Ignorance, is no excuse
For violence
NO ONE WINS…
ONE WORLD
ONE WORLD
ONE WORLD — Welcome to it
ONE WORLD — Don’t abuse it
ONE WORLD — To live out your life
ONE WORLD — Total schism
Tunnel vision
ONE WORLD — Taming the beast
Fighting for peace
Killing
You pushed a button that’s all you did
It’s much harder to kill a man
If you’ve seen pictures of his kids
Responsibility
And what are all our lives worth?
What kind of sentence would you serve
For killing the earth
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
Ignorance, is no excuse
For violence
NO ONE WINS…
ONE WORLD
ONE WORLD
ONE WORLD — Welcome to it
ONE WORLD — Don’t abuse it
ONE WORLD — To live out your life
ONE WORLD — Total schism

One World (traduzione)

Smettila
C'è stato troppo dibattito
Potremmo salvarci dall'olocausto
O è solo il nostro destino
Parti ora
Ma continuiamo a esitare
Facciamo uscire il genio dalla bottiglia
Ma teniamo ancora il tappo
PONTE
UNO, DUE, - NON
TRE, QUATTRO, — MORIRE
UNO, DUE, - NON
TRE, QUATTRO, — MORIRE
PRE-CORO
L'ignoranza non è una scusa
Per la violenza
NESSUNO VINCE...
UN MONDO
UN MONDO
ONE WORLD — Benvenuto in it
ONE WORLD — Non abusarne
UN MONDO — Per vivere la tua vita
UN MONDO — Scisma totale
Visione a tunnel
ONE WORLD — Domare la bestia
Combattere per la pace
Uccidere
Hai premuto un pulsante che è tutto ciò che hai fatto
È molto più difficile uccidere un uomo
Se hai visto le foto dei suoi figli
Responsabilità
E quanto valgono tutte le nostre vite?
Che tipo di frase sconteresti
Per aver ucciso la terra
UNO, DUE, - NON
TRE, QUATTRO, — MORIRE
UNO, DUE, - NON
TRE, QUATTRO, — MORIRE
L'ignoranza non è una scusa
Per la violenza
NESSUNO VINCE...
UN MONDO
UN MONDO
ONE WORLD — Benvenuto in it
ONE WORLD — Non abusarne
UN MONDO — Per vivere la tua vita
UN MONDO — Scisma totale