Traduzione del testo della canzone Pieces - Anthrax

Pieces (originale)

The sun is shining off his face again
Another day to reflect, I hope you understand
Looking for the sign that’s let’s me know
That you’re fine
That you finally just found your way back home
Feel you within, feel you everywhere
You’ll path the sky, will get me everywhere
So take me some place, where I will always know
That you’re fine
That you finally just, found your way back home
Who’s to tell me, I have to let it go
I need to say this, have to let you know
I will be here waiting for our souls to meet
I will be here waiting for your call to me Anthony, I know you’re home
Right beside me, all alone
Anthony, I have so much to say
In my heart, you will always remain
I’ll never be alone…
Maybe I’m blind, maybe I don’t wanna see
I distinct this fight won’t play for me Let us just think that I will, I think I know
That you’re fine
That you finally just, found your way back home
I question my faith, I question everything
I need to know if this is all there is So take me someplace where I will always know
That you’re fine
That you finally just, found your way back home
Who’s to tell me, I have to let it go
I need to say this, have to let you know
I will be here waiting for our souls to meet
I will be here waiting for your call to me Anthony, I know you’re home
Right beside me, all alone
Anthony, I have so much to say
In my heart, you will always remain
Anthony, my brother, my friend
I’ll be with you once again
Anthony, my heart owns your faith
It will always light your day
And never be alone.
And never be alone…
And never be alone…
And never be alone…

(traduzione)

Il sole splende di nuovo sulla sua faccia
Un altro giorno per riflettere, spero tu capisca
Alla ricerca del segno che mi fa sapere
Che stai bene
Che alla fine hai appena trovato la strada di casa
Sentiti dentro, sentiti ovunque
Percorrerai il cielo, mi porterai ovunque
Quindi portami in un posto, dove saprò sempre
Che stai bene
Che alla fine hai appena trovato la strada di casa
Chi deve dirmelo, devo lasciarlo andare
Devo dirlo, devo fartelo sapere
Sarò qui ad aspettare che le nostre anime si incontrino
Sarò qui ad aspettare la tua chiamata per me Anthony, so che sei a casa
Proprio accanto a me, tutto solo
Anthony, ho così tanto da dire
Nel mio cuore rimarrai sempre
Non sarò mai solo…
Forse sono cieco, forse non voglio vedere
Distintivo che questa lotta non giocherà per me Pensiamo solo che lo farò, penso di saperlo
Che stai bene
Che alla fine hai appena trovato la strada di casa
Metto in dubbio la mia fede, metto in dubbio tutto
Ho bisogno di sapere se questo è tutto quello che c'è quindi portami in un posto dove saprò sempre
Che stai bene
Che alla fine hai appena trovato la strada di casa
Chi deve dirmelo, devo lasciarlo andare
Devo dirlo, devo fartelo sapere
Sarò qui ad aspettare che le nostre anime si incontrino
Sarò qui ad aspettare la tua chiamata per me Anthony, so che sei a casa
Proprio accanto a me, tutto solo
Anthony, ho così tanto da dire
Nel mio cuore rimarrai sempre
Anthony, mio fratello, mio amico
Sarò di nuovo con te
Anthony, il mio cuore possiede la tua fede
Illuminerà sempre la tua giornata
E non essere mai solo.
E non essere mai solo...
E non essere mai solo...
E non essere mai solo...