Traduzione del testo della canzone Riding Shotgun - Anthrax

Riding Shotgun (originale)

Do it, drive it, drink it, smoke it Choke it Two steps forward
One hundred steps back
We’re going the wrong way
It’s backwards, it’s backwards
Cuffed and branded
I can’t stand it Give me the lane I’m gonna lay it my way
when I want to Charged by the pain
I’m gonna scream out my name if I want to Live it, be it, hold it, touch it Kick it, beat it, love it, suck it Two steps forward
One hundred steps back
We’re going the wrong way
It’s backwards, it’s backwards
Cuffed and branded
I can’t stand it Give me the lane I’m gonna play it my way
when I want to Charged by the pain
I’m gonna scream out my name if I want to I feel like I’m riding shotgun
Not a roll I can play
I would never get on my knees
And walk the walk of the dead
I won’t take a back up,
I’m gonna get my back up I won’t take a back up,
Charged by life and nothing more
Do it, drive it, drink it, smoke it Live it, be it, hold it, touch it Kick IT, beat IT, LOVE IT, SUCK IT!
Give me the lane I’m gonna play it my way
when I want to Charged by the pain
I’m gonna scream out my name if I want to
I’m riding shotgun
Intro Solo: Dimebag
Main Solo: Dimebag
Feedback: Dimebag and Scott
Cool Noise in Verse: Joe Nicolo

Riding Shotgun (traduzione)

Fallo , guidalo, bevilo, fumalo Soffocalo Due passi avanti
Cento passi indietro
Stiamo andando nella direzione sbagliata
È indietro, è indietro
Risvolto e marchiato
Non lo sopporto dammi la corsia che farò a modo mio
quando voglio essere caricato dal dolore
Urlerò il mio nome se voglio viverlo, sia lo, tenerlo, toccarlo Calcialo, battilo, amalo, succhialo Due passi in avanti
Cento passi indietro
Stiamo andando nella direzione sbagliata
È indietro, è indietro
Risvolto e marchiato
Non lo sopporto dammi la corsia che giocherò a modo mio
quando voglio essere caricato dal dolore
Griderò il mio nome se voglio sentirmi come se stessi guidando un fucile
Non un tiro che posso giocare
Non mi metterei mai in ginocchio
E percorri il cammino dei morti
Non farò un backup,
Riprenderò il mio backup non riprenderò un back up,
Caricati dalla vita e nient'altro
Fallo, guidalo, bevilo, fumalo Vivilo, sia lo, tienilo, toccalo Calcialo, battilo, ADORO, SUCCHIA!
Dammi la corsia che suonerò a modo mio
quando voglio essere caricato dal dolore
Griderò il mio nome se voglio
Sto guidando il fucile
Intro Solo: Dimebag
Assolo principale: Dimebag
Feedback: Dimebag e Scott
Cool Noise in Verse: Joe Nicolò