Traduzione del testo della canzone Smokin' - Anthrax

Smokin' (originale)

We’re gonna play you a song, a little bit of rock-n-roll
You gotta let yourself go, the band’s gonna take control
We’re gettin' down today
We’ll pick you up and take you away
Get down tonight
Smokin', smokin'
We’re cookin' tonight, just keep on tokin'
Smokin', smokin'
I feel alright, mamma I’m not jokin', yeah
Get your feet to the floor, everybody rock and roll
You’ve got nothing to lose just the rhythm and blues, that’s all, yeah
We’re gonna feel ok
We’ll pick you up and take you away
Get down tonight
Smokin', smokin'
We’re cookin' tonight, just keep on tokin'
Smokin', smokin'
I feel alright, mamma I’m not jokin', yeah
Everyone’s jumpin', dancin' to a boogie tonight
Clap your hands, move your feet
If you don’t you know it won’t seem right
We’re gettin' down today
We’ll pick you up and take you away
Get down tonight
We’re gettin' down today
We’ll pick you up and take you away
Get down tonight
Well all right!

Smokin' (traduzione)

Ti suoneremo una canzone, un po' di rock-n-roll
Devi lasciarti andare, la band prenderà il controllo
Oggi scendiamo
Ti verremo a prendere e ti porteremo via
Scendi stasera
Fumando, fumando
Cuciniamo stasera, continua a tokin'
Fumando, fumando
Mi sento bene, mamma, non sto scherzando, sì
Metti i piedi a terra, tutti rock and roll
Non hai niente da perdere solo il ritmo e il blues, tutto qui, sì
Ci sentiremo bene
Ti verremo a prendere e ti porteremo via
Scendi stasera
Fumando, fumando
Cuciniamo stasera, continua a tokin'
Fumando, fumando
Mi sento bene, mamma, non sto scherzando, sì
Tutti saltano, ballano a un boogie stasera
Batti le mani, muovi i piedi
Se non lo sai non ti sembrerà giusto
Oggi scendiamo
Ti verremo a prendere e ti porteremo via
Scendi stasera
Oggi scendiamo
Ti verremo a prendere e ti porteremo via
Scendi stasera
Bene, va bene!