Traduzione del testo della canzone Tester - Anthrax

Tester (originale)

I’ve changed, by staying the same
What does it mean to be different?
You’ve changed, faced from the start
Tell me, an alternative to what?
How does it feel?
How does it feel to be part of the picture you…
Paint me into a corner
Tearing my niche
'Cause I’m the opposite of opposite
Test your new model and see
Test your new model against the original
I’m the man you wanna be
So test your new model and once again you fail me
Planted, I’m staying in touch
Driven, by something with substance
Plugging, away I’m O. K
You’ll be, here today, gone today
How does it feel?
How does it feel to be part of the picture you…
Paint me into a corner
Tearing my niche
'Cause I’m the opposite of opposite
Test your new model and see
Test your new model against the original
I’m the man you wanna be
So test your new model and once again you fail me
For me, things are the same
I have no problem with fame
I can be every man
'Cause my friends never shout my name
Test your new model and see
Test your new model against the original
I’m the man you wanna be
So test your new model and once again you fail me

Tester (traduzione)

Sono cambiato, rimanendo lo stesso
Cosa significa essere diversi?
Sei cambiato, affrontato dall'inizio
Dimmi, un'alternativa a cosa?
Come ti fa sentire?
Come ci si sente a far parte dell'immagine che tu...
Dipingimi in un angolo
Strappando la mia nicchia
Perché sono l'opposto di opposto
Prova il tuo nuovo modello e guarda
Metti alla prova il tuo nuovo modello contro l'originale
Sono l'uomo che vuoi essere
Quindi prova il tuo nuovo modello e ancora una volta mi deludi
Piantato, rimango in contatto
Spinto, da qualcosa con sostanza
Tappo, via sono O. K
Sarai qui oggi, andato via oggi
Come ti fa sentire?
Come ci si sente a far parte dell'immagine che tu...
Dipingimi in un angolo
Strappando la mia nicchia
Perché sono l'opposto di opposto
Prova il tuo nuovo modello e guarda
Metti alla prova il tuo nuovo modello contro l'originale
Sono l'uomo che vuoi essere
Quindi prova il tuo nuovo modello e ancora una volta mi deludi
Per me le cose sono le stesse
Non ho problemi con la fama
Posso essere ogni uomo
Perché i miei amici non gridano mai il mio nome
Prova il tuo nuovo modello e guarda
Metti alla prova il tuo nuovo modello contro l'originale
Sono l'uomo che vuoi essere
Quindi prova il tuo nuovo modello e ancora una volta mi deludi