Traduzione del testo della canzone The Giant - Anthrax

The Giant (originale)

I’ll never change, I’ll stay the same
I’m not so bad, I’m Dr. Strange
My broken heart, I have to face
My broken heart, Hell’s on its way
My time to start, procrastinate
I feel alive, I fucking hate
There’s nothing left, there’s nothing right
If there’s no point, why do we fight?
Welcome to my vicious circle
Trying to escape, break out
Playing with my knife until it cuts me
Giant walking, no more talking
In my way and one way out
Fighting me forever
I’ll break the giant down
Caught between the lines of right and wrong, yeah
Caught between the things that I don’t know
Up and down the mountain — climbin', climbin'
Drownin' in the ocean to find my soul
I have to win, I never lose
I’ll have my way, you have to choose
War all the time, so fucking fierce
War all the time — what do I fear?
The giant walks, the giant eats
Out of control, the giant beats
And breaks you down with all your might
With nothing left and still I fight
Welcome to my vicious circle
Trying to escape, break out
Playing with my knife until it cuts me
Giant walking, no more talking
In my way and one way out
Fighting me forever
I’ll break the giant down
Caught between the lines of right and wrong, yeah
Caught between the things that I don’t know
Up and down the mountain — climbin', climbin'
Drownin' in the ocean to find my soul
Caught between the lines of right and wrong, yeah
Caught between the things that I don’t know
Up and down the mountain — climbin', climbin'
Drownin' in the ocean to find my soul
Caught between the lines of right and wrong, yeah
Caught between the things that I don’t know
Up and down the mountain — climbin', climbin'
Drownin' in the ocean to find my soul
Caught between the lines of right and wrong, yeah
Caught between the things that I don’t know
Up and down the mountain — climbin', climbin'
Drownin' in the ocean to find my soul
Caught between the lines of right and wrong, yeah
Caught between the things that I don’t know
Up and down the mountain — climbin', climbin'
Drownin' in the ocean to find my soul

The Giant (traduzione)

Non cambierò mai, rimarrò lo stesso
Non sono così male, sono il dottor Strange
Il mio cuore spezzato, devo affrontare
Il mio cuore spezzato, l'inferno sta arrivando
Il mio tempo per iniziare, procrastinare
Mi sento vivo, odio fottuto
Non c'è più niente, non c'è niente di giusto
Se non ha senso, perché litighiamo?
Benvenuto nel mio circolo vizioso
Cercando di scappare, evadere
Gioco con il mio coltello finché non mi taglia
Camminata gigante, non più parlare
A modo mio e una via d'uscita
Combattendomi per sempre
Abbatterò il gigante
Preso tra le linee di giusto e sbagliato, sì
Preso tra le cose che non so
Su e giù per la montagna - arrampicarsi, arrampicarsi
Annegando nell'oceano per trovare la mia anima
Devo vincere, non perdo mai
Farò a modo mio, devi scegliere
Guerra tutto il tempo, così fottutamente feroce
Guerra in continuazione: cosa temo?
Il gigante cammina, il gigante mangia
Fuori controllo, il gigante batte
E ti abbatte con tutte le tue forze
Senza più niente e ancora combatto
Benvenuto nel mio circolo vizioso
Cercando di scappare, evadere
Gioco con il mio coltello finché non mi taglia
Camminata gigante, non più parlare
A modo mio e una via d'uscita
Combattendomi per sempre
Abbatterò il gigante
Preso tra le linee di giusto e sbagliato, sì
Preso tra le cose che non so
Su e giù per la montagna - arrampicarsi, arrampicarsi
Annegando nell'oceano per trovare la mia anima
Preso tra le linee di giusto e sbagliato, sì
Preso tra le cose che non so
Su e giù per la montagna - arrampicarsi, arrampicarsi
Annegando nell'oceano per trovare la mia anima
Preso tra le linee di giusto e sbagliato, sì
Preso tra le cose che non so
Su e giù per la montagna - arrampicarsi, arrampicarsi
Annegando nell'oceano per trovare la mia anima
Preso tra le linee di giusto e sbagliato, sì
Preso tra le cose che non so
Su e giù per la montagna - arrampicarsi, arrampicarsi
Annegando nell'oceano per trovare la mia anima
Preso tra le linee di giusto e sbagliato, sì
Preso tra le cose che non so
Su e giù per la montagna - arrampicarsi, arrampicarsi
Annegando nell'oceano per trovare la mia anima