Traduzione del testo della canzone This Is Not an Exit - Anthrax

This Is Not an Exit (originale)

I know I’ll never be free
Change doesn’t come easy
And if I’ll never be free
You’ll live in hell with me Fear, a contradiction
Co-existense, darkness brought to light
My own skin don’t seem to fit me right
Pain is my way, of self expression
A fatal choice that always hangs above
Love what I kill, kill what I love
I run, you run, you stop and then you take it I run, you run, I stop and then you get it I run, you run, you stop and then you take it I run, you run, I stop and then you
get it From me,
The one who’s giant steps ahead of where you’d be What you don’t see
I know I’ll never save myself
Dying from this immortality
This is not an exit
I can never change it This is not an exit
It’s no way
Out, out of touch with
Mortal thoughts, humanity’s a dream
Things are not what they seem
Hungry for you, but not to hurt you
Hunger for the secret of your life
I’m a timeless clock and you kill time
I run, you run, you stop and then you take it I run, you run, I stop and then you get it I run, you run, you stop and then you take it I run, you run, I stop and then you
get it From me,
The one who’s giant steps ahead of where you’d be What you don’t see
I know I’ll never save myself
Dying from this immortality
This is not an exit
I can never change it This is not an exit
It’s no way out…
I know I’ll never be free
Change doesn’t come easy
And if I’ll never be free
You’ll live in hell with me This is not an exit
I can never change it You stop and then you take it I stop and I can’t fake it This is not an exit
Pain is my way of self expression
A fatal choice hangs above
Love what I kill, kill what I love
Love…
This is not an exit
This is not an exit
I can never change it This is not an exit
Hand over fist
Come and taste my dark trick
Hand over fist
Kill you when I give it This is not an exit
This is not an exit
I can never change it

(traduzione)

So che non sarò mai libero
Il cambiamento non è facile
E se non sarò mai libero
Vivrai all'inferno con me Paura, una contraddizione
Coesistenza, oscurità portata alla luce
La mia stessa pelle non sembra adattarsi a me
Il dolore è il mio modo di esprimermi
Una scelta fatale che pende sempre sopra
Ama ciò che uccido, uccidi ciò che amo
Io corri, tu corri, tu ti fermi e poi lo prendi io corro, tu corri, io mi fermo e poi tu lo prendi io corro, tu corri, ti fermi e poi lo prendi io corro, tu corri, io mi fermo e poi tu
prendilo da me,
Quello che è un passo da gigante davanti a dove saresti Quello che non vedi
So che non mi salverò mai
Morire di questa immortalità
Questa non è un'uscita
Non posso mai cambiarlo.Questa non è un'uscita
Non è possibile
Fuori, fuori contatto
Pensieri mortali, l'umanità è un sogno
Le cose non sono come sembrano
Ho fame di te, ma non di ferirti
Fame del segreto della tua vita
Sono un orologio senza tempo e tu ammazzi il tempo
Io corri, tu corri, tu ti fermi e poi lo prendi io corro, tu corri, io mi fermo e poi tu lo prendi io corro, tu corri, ti fermi e poi lo prendi io corro, tu corri, io mi fermo e poi tu
prendilo da me,
Quello che è un passo da gigante davanti a dove saresti Quello che non vedi
So che non mi salverò mai
Morire di questa immortalità
Questa non è un'uscita
Non posso mai cambiarlo.Questa non è un'uscita
Non c'è via d'uscita...
So che non sarò mai libero
Il cambiamento non è facile
E se non sarò mai libero
Vivrai all'inferno con me Questa non è un'uscita
Non posso mai cambiarlo Ti fermi e poi lo prendi io mi fermo e non posso fingere Questa non è un'uscita
Il dolore è il mio modo di esprimermi
Una scelta fatale è appesa sopra
Ama ciò che uccido, uccidi ciò che amo
Amore…
Questa non è un'uscita
Questa non è un'uscita
Non posso mai cambiarlo.Questa non è un'uscita
Consegnare il pugno
Vieni ad assaggiare il mio trucco oscuro
Consegnare il pugno
Ti uccido quando te lo do. Questa non è un'uscita
Questa non è un'uscita
Non posso mai cambiarlo