Traduzione del testo della canzone Vice of the People - Anthrax

Vice of the People (originale)

Spare me your tales of virtue, morals and good deeds
And honor those things
Not wanting to know what is true
Fate burns for you
So onto others due
Making a choice, crossing a line
It’s only a matter of time that’s driving you
And forcing your will, kids are to kill
The second you started to think you were guilty
Making a choice, crossing a line
It’s only a matter of time that’s pushing
Never content, get off the fence
Taking you right to the brink, it’s falling straight down
Do you solemnly swear to use your powers for evil?
Only then can you be the vice of the people
For two millennia you filled your base as thieves
Electron to the breed
There’s no story so good, your lies won’t make it better
And your Adam is deader
Making a choice, crossing a line
It’s only a matter of time that’s driving you
And forcing your will, kids are to kill
The second you started to think you were guilty
Making a choice, crossing a line
It’s only a matter of time that’s pushing
Never content, get off the fence
Taking you right to the brink, it’s falling straight down
Do you solemnly swear to use your powers for evil?
Only then can you be the vice of the people
Idiots killing the truth, such a glorious fable
It’s easy to believe, to be the vice of the people
Vice of the people, vice of the people, vice of the people
Do you solemnly swear to use your powers for evil?
Only then can you be the vice of the people
The vice of the people, vice of the people
The fucking, fucking, fucking
Do you solemnly swear to use your powers for evil?
Only then can you be the vice of the people
Idiots killing the truth, such a glorious fable
It’s easy to believe, to be the vice of the people
Vice of the people
Do you solemnly swear to use your powers for evil?
Only then can you be…
To be the vice of the people, vice of the people, vice of the people

(traduzione)

Risparmiami i tuoi racconti di virtù, morale e buone azioni
E onora queste cose
Non voler sapere cosa è vero
Il destino brucia per te
Quindi sugli altri dovuti
Fare una scelta, attraversare una linea
È solo una questione di tempo che ti guida
E forzando la tua volontà, i bambini devono uccidere
Nel momento in cui hai iniziato a pensare di essere colpevole
Fare una scelta, attraversare una linea
È solo una questione di tempo che spinge
Non accontentarti mai, esci dal recinto
Portandoti direttamente sull'orlo, sta cadendo verso il basso
Giuri solennemente di usare i tuoi poteri per il male?
Solo così potrai essere il vizio del popolo
Per due millenni hai riempito la tua base come ladri
Elettrone alla razza
Non esiste una storia così bella, le tue bugie non la renderanno migliore
E il tuo Adam è morto
Fare una scelta, attraversare una linea
È solo una questione di tempo che ti guida
E forzando la tua volontà, i bambini devono uccidere
Nel momento in cui hai iniziato a pensare di essere colpevole
Fare una scelta, attraversare una linea
È solo una questione di tempo che spinge
Non accontentarti mai, esci dal recinto
Portandoti direttamente sull'orlo, sta cadendo verso il basso
Giuri solennemente di usare i tuoi poteri per il male?
Solo così potrai essere il vizio del popolo
Idioti che uccidono la verità, una favola così gloriosa
È facile credere, essere il vizio delle persone
Vizio del popolo, vizio del popolo, vizio del popolo
Giuri solennemente di usare i tuoi poteri per il male?
Solo così potrai essere il vizio del popolo
Il vizio del popolo, il vizio del popolo
Il cazzo, cazzo, cazzo
Giuri solennemente di usare i tuoi poteri per il male?
Solo così potrai essere il vizio del popolo
Idioti che uccidono la verità, una favola così gloriosa
È facile credere, essere il vizio delle persone
Vizio del popolo
Giuri solennemente di usare i tuoi poteri per il male?
Solo allora potrai essere...
Essere il vizio del popolo, il vizio del popolo, il vizio del popolo