Traduzione del testo della canzone Who Cares Wins - Anthrax

Who Cares Wins (originale)

Close your eyes to the horror
Close your eyes to the pain
When you live in a box
No one knows your name
Living in the street
Moms and kids with nothing to set
Welfare hotels
Who says there’s no place called hell
I can’t see you
I can’t hear you
You don’t see me You couldn’t be me Who cares wins
There but for the grace of god
There but for the grace of god
Who cares, who cares, who cares, who cares
There but for the grace of god
There but for the grace of god…
Go you or !
Open your eyes
You don’t see me You couldn’t be me Invisible could be my name
Your excuses are so lame
Real plees fall on deaf ears
Look away when I’m near
Freezing cold in winters heat
Burning up can be a treat
Blisters breaking on my feet
At least I get a subway seat
I can’t see you
I can’t hear you
You don’t see me You couldn’t be me Who cares wins
There but for the grace of god
There but for the grace of god
Who cares, who cares, who cares, who cares
There but for the grace of god
There but for the grace of god…
Go you or !
Open your arms
You don’t see me You couldn’t be me Who cares wins
Self help and preservation
Not now I’m on vacation
Priority is you
And screw all those around you
Now’s the time for you to share
Indifference you have to care
Deep inside you know it’s true
How do I get through to you
Open your eyes to the horror
Open your eyes to the pain
When you live in a box
No one knows your name

(traduzione)

Chiudi gli occhi per l'orrore
Chiudi gli occhi al dolore
Quando vivi in ​​una scatola
Nessuno conosce il tuo nome
Vivere per strada
Mamme e bambini che non hanno nulla da impostare
Hotel benessere
Chi dice che non esiste un luogo chiamato inferno
Non riesco a vederti
Non riesco a sentirti
Non mi vedi Non potrei essere me Chi se ne frega vince
Là, ma per la grazia di Dio
Là, ma per la grazia di Dio
Chi se ne frega, chi se ne frega, chi se ne frega, chi se ne frega
Là, ma per la grazia di Dio
Là, ma per la grazia di dio...
Vai tu o !
Apri gli occhi
Non mi vedi Non potresti essere me Invisibile potrebbe essere il mio nome
Le tue scuse sono così zoppe
Le richieste reali cadono nel vuoto
Distogli lo sguardo quando sono vicino
Freddo gelido nel caldo invernale
Bruciarsi può essere un piacere
Vesciche che mi si rompono ai piedi
Almeno prendo un posto in metropolitana
Non riesco a vederti
Non riesco a sentirti
Non mi vedi Non potrei essere me Chi se ne frega vince
Là, ma per la grazia di Dio
Là, ma per la grazia di Dio
Chi se ne frega, chi se ne frega, chi se ne frega, chi se ne frega
Là, ma per la grazia di Dio
Là, ma per la grazia di dio...
Vai tu o !
Apri le braccia
Non mi vedi Non potrei essere me Chi se ne frega vince
Autoaiuto e conservazione
Non ora sono in vacanza
La priorità sei tu
E fanculo a tutti quelli intorno a te
Ora è il momento di condividere
Indifferenza a cui devi prenderti cura
Nel profondo sai che è vero
Come faccio a contattarti
Apri gli occhi all'orrore
Apri gli occhi al dolore
Quando vivi in ​​una scatola
Nessuno conosce il tuo nome