Traduzione del testo della canzone Another Face In A Window - Antimatter

Another Face In A Window (originale)

They"re all the same, assimilated
And here am I born of a lost cause
The underdog, an alien in drag, dying
So who"s to say there"s any shame in being alone when the dogs are outside
In packs of ten, their muzzles removed, biting
I tried to save my inner sanctum
While all around were still playing with fire
The fact remains
I"ve never been moved to sell myself
I don"t want to be another face in a window
Seeing life through a screen, bathed in a warm glow
Fade like so …

Another Face In A Window (traduzione)

Sono tutti uguali, assimilati
Ed eccomi nato da una causa persa
Il perdente, un alieno trascinato, morente
Quindi chi può dire che è un peccato essere soli quando i cani sono fuori
In confezioni da dieci, i loro musi sono stati rimossi, mordendo
Ho cercato di salvare il mio santuario interiore
Mentre tutt'intorno giocavano ancora con il fuoco
Resta il fatto
Non sono mai stato spinto a vendermi
Non voglio essere un'altra faccia in una finestra
Vedere la vita attraverso uno schermo, immerso in un caldo bagliore
Svanire così...