Traduzione del testo della canzone Monochrome - Antimatter

Monochrome (originale)

And under the sun, the ignorant ones
Between the earth and clouds they lay
Awaiting a sign, a movement deciding
How to think and what to say
Turn to the same page, skip to the same frame
Oh how it feels to feel the same
Oh mirror of lies, come forge a disguise
Copy and paste, copy and paste
Is that all there is?
Conform and display
And the answers drift through the air
Illuminating those who hear
It’s all illusion-weaving but still
Comfort the masses unfulfilled
What’s a dream to the dreamer, real?
Like it never was tainted by the earth
You may not be the best that you can
But you’re safe and sound in the end
Hide in the whores

(traduzione)

E sotto il sole, gli ignoranti
Tra la terra e le nuvole giacevano
In attesa di un segnale, un movimento che decide
Come pensare e cosa dire
Vai alla stessa pagina, passa alla stessa cornice
Oh come ci si sente a sentirsi allo stesso modo
Oh specchio di bugie, vieni a forgiare un travestimento
Copia e incolla, copia e incolla
È tutto?
Conforme e mostra
E le risposte fluttuano nell'aria
Illuminare chi ascolta
È tutto un intreccio di illusioni, ma comunque
Consolare le masse insoddisfatte
Che cos'è un sogno per il sognatore, reale?
Come se non fosse mai stato contaminato dalla terra
Potresti non essere il migliore che puoi
Ma alla fine sei sano e salvo
Nasconditi tra le puttane