Traduzione del testo della canzone Can of Worms - Antimatter

Can of Worms (originale)

Witnessed the trade right in front of my face
From a soulmate to a little girl playing mindgames
It was a trick of the light, a movement inside
Stop and breathe in as the clock strikes midnight
Time to run home, here comes the slide
Too late this time
You couldn’t hide your can of worms
Spat in my eye, played the victim with pride
And yet all the while you were ripping me off and bleeding me dry
And you tried so hard to keep them locked inside
And you tried so hard to keep the lid nailed tight
But they’re riggling so fast in your mind
And it’s a constant world, so anyone who lays by your side
Well they’re gonna wake in worms every time

Can of Worms (traduzione)

Ho assistito allo scambio proprio davanti alla mia faccia
Da un'anima gemella a una bambina che gioca a giochi mentali
Era un trucco della luce, un movimento interiore
Fermati e inspira mentre l'orologio segna mezzanotte
È ora di correre a casa, ecco che arriva la diapositiva
Troppo tardi questa volta
Non potevi nascondere il tuo barattolo di vermi
Mi sputò negli occhi, facevo la vittima con orgoglio
Eppure per tutto il tempo mi stavi derubando e dissanguandomi
E hai provato così tanto a tenerli chiusi dentro
E hai provato così tanto a tenere il coperchio ben inchiodato
Ma si stanno muovendo così velocemente nella tua mente
Ed è un mondo costante, quindi chi è al tuo fianco
Bene, si risveglieranno nei vermi ogni volta