Traduzione del testo della canzone Bloodoath - Anubis Gate

Bloodoath (originale)

From the urge to seek my sources
I travel to restore
And bring myself to break down the door
I’m taken in by vicious forces
To realms of death and horror
Submersion into the underworlds at war
Must face the madness
Though it hurts
Must face the blackness
Though it hurts
Mortal dread’s become
A drag on being one with my self
I seem to struggle with defences
And the infinity of man
Threatened by the vulnerable «I am»
In every corner of my senses
There’s a will to alteration
It’s been haunting me ad nauseam
Must face the madness
Though it hurts
Must face the blackness
Though it hurts
Mortal dread’s become
A drag on being one with my self
If someone’s out there
I need a word for protection
And if you’re out there
This oath of blood is bonded by affection
Mortal dread’s become
A drag on being one with my self
Mortal dread’s become
A drag on being one with all else
Mortal dread’s succumbed
Mortal dread’s succumbed

(traduzione)

Dall'impulso di cercare le mie fonti
Viaggio per ripristinare
E mi propongo di sfondare la porta
Sono preso da forze malvagie
Nei regni della morte e dell'orrore
Immersione negli inferi in guerra
Deve affrontare la follia
Anche se fa male
Deve affrontare l'oscurità
Anche se fa male
Il terrore mortale è diventato
Una resistenza all'essere tutt'uno con me stesso
Mi sembra che stia lottando con le difese
E l'infinito dell'uomo
Minacciato dal vulnerabile «Io sono»
In ogni angolo dei miei sensi
C'è una volontà di modifica
Mi ha perseguitato fino alla nausea
Deve affrontare la follia
Anche se fa male
Deve affrontare l'oscurità
Anche se fa male
Il terrore mortale è diventato
Una resistenza all'essere tutt'uno con me stesso
Se c'è qualcuno là fuori
Ho bisogno di una parola per protezione
E se sei là fuori
Questo giuramento di sangue è legato dall'affetto
Il terrore mortale è diventato
Una resistenza all'essere tutt'uno con me stesso
Il terrore mortale è diventato
Una resistenza all'essere tutt'uno con tutto il resto
Il terrore mortale ha ceduto
Il terrore mortale ha ceduto