Traduzione del testo della canzone I, Demon - Anubis Gate

I, Demon (originale)

Demons go all the way
Unbound on their righteous trail
They were graced by time
Living through their lies
Take me piece by piece
Want to share our common greed
Demonized by the seed
Life is what I need
Confounded in the maze of my soul
You are, you are a castaway
I wonder, I wonder who you are
Are you a demon or are you a god?
Can’t see my way through the mist of it all
I found my way through the darkness
Oh Lord
Fuel my righteous hate
The sum of all my fears
I’m spinning around
My world comes tumbling down
Fuel my righteous anger
My hope has been slain
Years in pain, years in misery
Misery
Through centuries of fear
Ages of sin
Years of silence
We became dead from within
Fells like I’m falling
Can hear no sound
Fuel my righteous hate
The sum of all my fears
My world comes tumbling down
Fuel my righteous anger
My hope has been slain
Years in pain, years in misery
Misery, misery

(traduzione)

I demoni vanno fino in fondo
Svincolati sulle loro giuste tracce
Sono stati onorati dal tempo
Vivere attraverso le loro bugie
Portami pezzo per pezzo
Vuoi condividere la nostra avidità comune
Demonizzato dal seme
La vita è ciò di cui ho bisogno
Confuso nel labirinto della mia anima
Sei, sei un naufrago
Mi chiedo, mi chiedo chi sei
Sei un demone o sei un dio?
Non riesco a vedere la mia strada attraverso la nebbia di tutto
Ho trovato la mia strada attraverso l'oscurità
Oh Signore
Alimenta il mio giusto odio
La somma di tutte le mie paure
Sto girando
Il mio mondo sta crollando
Alimenta la mia rabbia giusta
La mia speranza è stata uccisa
Anni di dolore, anni di miseria
Miseria
Attraverso secoli di paura
Età del peccato
Anni di silenzio
Siamo diventati morti dall'interno
Cadde come se stessi cadendo
Non si sente suono
Alimenta il mio giusto odio
La somma di tutte le mie paure
Il mio mondo sta crollando
Alimenta la mia rabbia giusta
La mia speranza è stata uccisa
Anni di dolore, anni di miseria
Miseria, miseria