Traduzione del testo della canzone Yiri - Anubis Gate

Yiri (originale)

Bilao:
Out of the desert sun
Cathedral vaults so immense
Might even make an emperor lose his stature
The brother:
Wait!
There’s something in the air
You might feel it yourselves
A different chemistry among the brothers
Bilao:
I am here to understand the words you’re singing
I know I’m a stranger
As yet just a stranger to this circle
The song’s beguiling
The brothers are smiling
The distant feeling’s gone
The same reflections
Profound intentions
Have brought us closer
The brother:
Your proficiency in language
Increases our chance
To map the unknown co-ordinates of our futures
Bilao:
How to penetrate the mystery of second sight
The words of a yiri!
A lifetime of travel compositions
The song’s beguiling
The brothers are smiling
United we’ll be
Searching for answers
Merging to answer
The holy questions of life
Eyes looking down in prayer
The song’s beguiling
The brothers are smiling
United we’ll be
Searching for answers
Merging to answer
The holy questions
Searching for reasons
Merging to reason
The holy questions of life

Yiri (traduzione)

Bilao:
Fuori dal sole del deserto
Volte della cattedrale così immensa
Potrebbe persino far perdere la sua statura a un imperatore
Il fratello:
Attesa!
C'è qualcosa nell'aria
Potresti sentirlo da solo
Una chimica diversa tra i fratelli
Bilao:
Sono qui per capire le parole che stai cantando
So di essere un estraneo
Ancora solo uno sconosciuto in questa cerchia
La canzone è seducente
I fratelli stanno sorridendo
La sensazione di lontananza è scomparsa
Le stesse riflessioni
Intenzioni profonde
Ci hanno avvicinato
Il fratello:
La tua competenza nella lingua
Aumenta le nostre possibilità
Per mappare le coordinate sconosciute del nostro futuro
Bilao:
Come penetrare nel mistero della seconda vista
Le parole di a yiri!
Una vita di composizioni di viaggio
La canzone è seducente
I fratelli stanno sorridendo
Uniti saremo
Alla ricerca di risposte
Unire per rispondere
Le sante domande della vita
Occhi che guardano in basso in preghiera
La canzone è seducente
I fratelli stanno sorridendo
Uniti saremo
Alla ricerca di risposte
Unire per rispondere
Le sante domande
Alla ricerca di ragioni
Unione alla ragione
Le sante domande della vita