Traduzione del testo della canzone Waking Hour - Anubis Gate

Waking Hour (originale)

I saw them coming in a haze from afar
The distant rumbling, we thought this meant war
Fled to Sector X — The pitch black blinded me
Silence was deafening as the hours went by
Resistance was futile, blood will fill the sky
And there was still enough time to flee
Echo my name, I know you’re in here
Show me the way
Through the streets of anguish
You know the game
Survival from our judgment day
Waking hour!
Heaven, take my hand
Our entrails were burning on this day of wrath
Still no one was leaving, still walking the path
Be all my sins remembered, as there will be no more
The first hit echoed — walls would not suffice
The darkness splintered by the light of starry eyes
Soon the heavens open up its doors
Echo my name, I know you’re in here
Show me the way
Through the streets of anguish
You know the game
Survival from our judgment day
Waking hour!
Heaven, show your face!
Take my power
I’m unworthy of your grace
Surrender to the lord on high
We’re all guilty
The incredible work is wrecked
We’ve been to blind to see
Waking hour!
Heaven, take my hand
Take my power
I’m unworthy of your grace
Waking hour!
Heaven, take my hand

Waking Hour (traduzione)

Li ho visti arrivare in una foschia da lontano
Il brontolio lontano, pensavamo che questo significasse guerra
Fuggito nel Settore X - Il buio pesto mi ha accecato
Il silenzio era assordante con il passare delle ore
La resistenza è stata vana, il sangue riempirà il cielo
E c'era ancora abbastanza tempo per fuggire
Fai eco al mio nome, so che sei qui
Mostrami la strada
Per le strade dell'angoscia
Conosci il gioco
Sopravvivenza dal nostro giorno del giudizio
Ora di veglia!
Cielo, prendi la mia mano
Le nostre viscere bruciavano in questo giorno di collera
Ancora nessuno se ne stava andando, ancora percorrendo il sentiero
Sii ricordato di tutti i miei peccati, perché non ce ne saranno più
Il primo colpo echeggiò: i muri non sarebbero stati sufficienti
L'oscurità scheggiata dalla luce degli occhi stellati
Presto il cielo aprirà le sue porte
Fai eco al mio nome, so che sei qui
Mostrami la strada
Per le strade dell'angoscia
Conosci il gioco
Sopravvivenza dal nostro giorno del giudizio
Ora di veglia!
Cielo, mostra la tua faccia!
Prendi il mio potere
Non sono degno della tua grazia
Arrenditi al signore in alto
Siamo tutti colpevoli
L'incredibile lavoro è distrutto
Siamo stati alla cieca per vedere
Ora di veglia!
Cielo, prendi la mia mano
Prendi il mio potere
Non sono degno della tua grazia
Ora di veglia!
Cielo, prendi la mia mano