| Don’t touch that dial, these rappers tunin' into my style
| Non toccare quel quadrante, questi rapper si sintonizzano con il mio stile
|
| I’m turning into some vile human beings eating bile
| Mi sto trasformando in alcuni vili esseri umani che mangiano bile
|
| From a corpse, Larry Bird on the basketball courts
| Da un cadavere, Larry Bird sui campi da basket
|
| I’m East Coast as Puerto Ricans smokin' Newports in Jorts
| Sono della costa orientale come portoricani che fumano Newports a Jorts
|
| I’m the Human Torch, flames flicker on my skin
| Sono la Torcia Umana, le fiamme tremolano sulla mia pelle
|
| Head covered in pins like Hellraiser, my sins
| Testa coperta di spille come Hellraiser, i miei peccati
|
| Are far too numerous to mention, let’s just say that I’m fucked
| Sono troppo numerosi per citarli, diciamo solo che sono fottuto
|
| I’m on a highway to hell inside a gasoline truck
| Sono su un'autostrada per l'inferno dentro un camion di benzina
|
| I got hoes on my dick, pussy pics in my inbox
| Ho delle zappe sul cazzo, foto della figa nella posta in arrivo
|
| A drawer full of fangs more powerful than Grimlock’s
| Un cassetto pieno di zanne più potenti di quello di Grimlock
|
| I’m Mike Tyson rib shots, I’m bright like the Gremlins
| Sono Mike Tyson rib shots, sono brillante come i Gremlins
|
| I’m Michael Knight revvin' KITT’s engine and assemblin'
| Sono Michael Knight che fa girare il motore e l'assemblaggio di KITT
|
| A Kalashnikov stormin' the Kremlin
| Un Kalashnikov assalta il Cremlino
|
| Benchpressin' a Soviet missile, I got a posse of henchmen
| Facendo pressione su un missile sovietico, ho un gruppo di scagnozzi
|
| Recruited from an alternate time another dimension
| Reclutato da un tempo alternativo, un'altra dimensione
|
| I brought down the earth with my scientific invention
| Ho portato giù la terra con la mia invenzione scientifica
|
| Livin' life like, I never know if the sun will rise
| Vivendo la vita come, non so mai se sorgerà il sole
|
| Look me in the eyes, this is all I got
| Guardami negli occhi, questo è tutto ciò che ho
|
| Bunch of notebooks, songs with no hooks
| Un mucchio di taccuini, canzoni senza ganci
|
| The Genesis, God said, «Let there be light»
| Nella Genesi, Dio disse: «Sia la luce»
|
| Livin' life like, I never know if the sun will rise
| Vivendo la vita come, non so mai se sorgerà il sole
|
| Look me in the eyes, this is all I got
| Guardami negli occhi, questo è tutto ciò che ho
|
| Bunch of notebooks, songs with no hooks
| Un mucchio di taccuini, canzoni senza ganci
|
| The Genesis, God said, «Let there be light»
| Nella Genesi, Dio disse: «Sia la luce»
|
| When 27 my young jawn in the bed and so I’m headin'
| Quando 27 il mio giovane mascella nel letto e così mi sto dirigendo
|
| To the headphones pressin' the pencil lead, back to the drawin' board
| Alle cuffie che premono la matita, torna al tavolo da disegno
|
| We were skaters then I’ll be shreddin', (720 gazelle flip), I’ll make it look
| Eravamo pattinatori, quindi farò a pezzi (720 gazzelle flip), lo farò sembrare
|
| easy they break a leg
| facile si rompono una gamba
|
| And I’m eggin' 'em on, like break a leg and sing 'em a song
| E li sto incoraggiando, tipo spezzargli una gamba e cantargli una canzone
|
| I’m John Legend, the new John Lennon, I’m rhyme legend
| Sono John Legend, il nuovo John Lennon, sono la leggenda delle rime
|
| Some niggas like every line pregnant, combine segments
| Alcuni negri come ogni linea incinta, combinano i segmenti
|
| Cellular mitosis, the building blocks of creation, divine tetris
| La mitosi cellulare, i mattoni della creazione, il tetris divino
|
| I design the outdoor room with no exits, to entertain Cedrics
| Progetto la stanza all'aperto senza uscite, per divertire Cedrics
|
| All in the genetics not the Edison Electrics
| Tutto nella genetica, non nella Edison Electrics
|
| If I stomp you with my Nikes I can cross it off my checklist
| Se ti calpesto con le mie Nike, posso cancellarlo dalla mia lista di controllo
|
| They left us the underworld not even supposed to survive here
| Ci hanno lasciato il mondo sotterraneo che non doveva nemmeno sopravvivere qui
|
| Underground hip hop, we thrive here
| Hip hop underground, qui prosperiamo
|
| Chemistry, C.T., let’s cruise like a PT
| Chimica, C.T., navighiamo come un PT
|
| Apathy, Ras Kass and O. C
| Apatia, Ras Kass e O. C
|
| Livin' life like, I never know if the sun will rise
| Vivendo la vita come, non so mai se sorgerà il sole
|
| Look me in the eyes, this is all I got
| Guardami negli occhi, questo è tutto ciò che ho
|
| Bunch of notebooks, songs with no hooks
| Un mucchio di taccuini, canzoni senza ganci
|
| The Genesis, God said, «Let there be light»
| Nella Genesi, Dio disse: «Sia la luce»
|
| Livin' life like, I never know if the sun will rise
| Vivendo la vita come, non so mai se sorgerà il sole
|
| Look me in the eyes, this is all I got
| Guardami negli occhi, questo è tutto ciò che ho
|
| Bunch of notebooks, songs with no hooks
| Un mucchio di taccuini, canzoni senza ganci
|
| The Genesis, God said, «Let there be light»
| Nella Genesi, Dio disse: «Sia la luce»
|
| When Ap sent out the beacon my pen was ready
| Quando Ap ha inviato il faro, la mia penna era pronta
|
| Verbal variables with attitudes
| Variabili verbali con atteggiamenti
|
| When ideas get to spinnin' for a song
| Quando le idee iniziano a girare per una canzone
|
| It’s negated by the bars and my peers this just the tone
| È negato dalle sbarre e dai miei coetanei, questo è solo il tono
|
| Listen to the voices hit notes blend with the flow
| Ascolta le note dei colpi delle voci si fondono con il flusso
|
| Faint sound of xylophones, pen left and right
| Suono debole di xilofoni, penna a sinistra e a destra
|
| Vocal sound as if I’m writing me a
| Suono vocale come se mi stessi scrivendo a
|
| Peep the monotone, after my sixteen’s done
| Dai un'occhiata alla monotonia, dopo che i miei sedici anni hanno finito
|
| I fold it and place it inside an envelope
| Lo piego e lo metto dentro una busta
|
| Postmark it, first class overnighted back to Gatsby
| Timbro postale, prima lezione durante la notte a Gatsby
|
| It’s no race but I call it a track meet
| Non è una gara, ma io la chiamo un raduno su pista
|
| Anchor to the song’s finale, the baton
| Ancoraggio al finale della canzone, il testimone
|
| Passed to me by Ras Kass, lead off by Apathy
| Passato a me da Ras Kass, portato via da Apatia
|
| When that starter pistol rang and his feet left the blocks
| Quando quella pistola di avviamento suonò e i suoi piedi lasciarono i blocchi
|
| Via Flash, Jay Garrick all rappers saw was a blur
| Tramite Flash, Jay Garrick che tutti i rapper hanno visto era una sfocatura
|
| Too quick for the mind’s eye to deny
| Troppo veloce perché l'occhio della mente lo smentisca
|
| Non-confirmed release date, to be determined, got these rappers nervous
| La data di uscita non confermata, da determinare, ha innervosito questi rapper
|
| Livin' life like, I never know if the sun will rise
| Vivendo la vita come, non so mai se sorgerà il sole
|
| Look me in the eyes, this is all I got
| Guardami negli occhi, questo è tutto ciò che ho
|
| Bunch of notebooks, songs with no hooks
| Un mucchio di taccuini, canzoni senza ganci
|
| The Genesis, God said, «Let there be light»
| Nella Genesi, Dio disse: «Sia la luce»
|
| Livin' life like, I never know if the sun will rise
| Vivendo la vita come, non so mai se sorgerà il sole
|
| Look me in the eyes, this is all I got
| Guardami negli occhi, questo è tutto ciò che ho
|
| Bunch of notebooks, songs with no hooks
| Un mucchio di taccuini, canzoni senza ganci
|
| The Genesis, God said, «Let there be light»
| Nella Genesi, Dio disse: «Sia la luce»
|
| Yeah, O.C., Apathy, RK
| Sì, O.C., Apatia, RK
|
| It’s another day man. | È un altro giorno uomo. |
| Let there be light
| Sia la luce
|
| Roll that spliff up. | Arrotola lo spinello. |
| Let there be light
| Sia la luce
|
| Yeah, we’re rocking out
| Sì, ci stiamo scatenando
|
| «We are the children of tomorrow’s dream»
| «Siamo i figli del sogno di domani»
|
| This shit feels like UFOs and shit, like aliens nigga | Questa merda sembra UFO e merda, come un negro alieno |