Traduzione del testo della canzone Odds Ain't Fair (feat. Hassaan Mackey) - Apollo Brown, Hassaan Mackey

Odds Ain't Fair (feat. Hassaan Mackey) (originale)

«And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
Just can’t help myself oooh»
Since you ain’t never been here before let’s take a lil' tour
Eat with the rich, starve with the poor
Trade you a piece of my war story for yours
Minus braggadocios, dope punchlines and metaphors
Double barrel pump shotguns be blarin' off
On blocks where churches across from corner stores
Sellin' poison, hearin' noise from car be them boys
With it blastin' it sound it like crashin' them boards
Watch cop car stop to ask it’s our chore right?
Weed, speed the same thing as yours ock
Tryin' to score a piece of the pie before it dissipates
The vanishin' is smoke to life, let’s participate
Put your hands together in unison
To demonstrate the reason we grow up young guns with demo tapes
Starin' at the venues of light, tryin' to vision straight
Pullin' at the fabric and tearin' at the ticket tape
I got my eyes on the prize of life
Got my hands on the mic device
Like it might be the last time
Speak about a place in the world where we hardly see the sunshine
And even though the sun shine
It’s cold out here, still I move in the world with no fear
And I ain’t runnin' like I’m scared
Got it on me, I came prepared
«And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
Just can’t help myself oooh»
Since you ain’t never been here before let’s take a lil' tour
Give with the rich, steal from the poor
Trade you a piece of my history for yours
Just to find out who’s weight in this world is worth more
The man with the plan in his hand is dyin' to score
In a world full of terror and gunshots galore
Goin' off in the midst of tryin' to get yours
The rules never stick to life’s main accord
You fightin' in a war on turf that ain’t yours
And the killer killin'?
for all who ain’t saw
Then blame it on y’all like it starts with the heart exists
But hates man escapes through targets
The target is dollarless, pharmacists heartless, hard as they armor is
Stashin' they dope where they momma live
This is what drama is
Honor gets traded for scholarships
Based on how well you can chop and sit
I got my eyes on the prize of life
Got my hands on the mic device
Like it might be the last time
Speak about a place in the world where we hardly see the sunshine
And even though the sun shine
It’s cold out here, still I move in the world with no fear
And I ain’t runnin' like I’m scared
Got it on me, I came prepared
«And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
Just can’t help myself oooh»

(traduzione)

«E non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi oooh
E non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi oooh
E non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi oooh
Non riesco a trattenermi oooh»
Dato che non sei mai stato qui prima, facciamo un piccolo tour
Mangia con i ricchi, muori di fame con i poveri
Scambia un pezzo della mia storia di guerra con il tuo
Meno braggadocios, battute e metafore
I fucili a pompa a doppia canna sono a tutto volume
Su blocchi di chiese di fronte ai negozi all'angolo
Vendendo veleno, sentendo il rumore dell'auto, siano loro ragazzi
Con esso suona come se si schiantassero su quelle tavole
Guarda l'auto della polizia che si ferma per chiedere che è il nostro lavoro, giusto?
Erba, velocità la stessa cosa del tuo ock
Cercando di segnare un pezzo della torta prima che si dissolva
Il vanishin' è fumo alla vita, partecipiamo
Unisci le mani all'unisono
Per dimostrare il motivo per cui cresciamo giovani pistoleri con le demo tape
Fissando i luoghi della luce, cercando di visionare dritta
Tirando il tessuto e strappando il nastro del biglietto
Ho messo gli occhi sul premio della vita
Ho le mani sul dispositivo microfono
Come se potesse essere l'ultima volta
Parla di un posto nel mondo dove vediamo a malapena il sole
E anche se il sole splende
Fa freddo qui fuori, ancora mi muovo nel mondo senza paura
E non corro come se avessi paura
Ce l'ho addosso, sono arrivato preparato
«E non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi oooh
E non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi oooh
E non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi oooh
Non riesco a trattenermi oooh»
Dato che non sei mai stato qui prima, facciamo un piccolo tour
Dai con i ricchi, ruba ai poveri
Scambia un pezzo della mia storia con la tua
Solo per scoprire chi ha peso in questo mondo vale di più
L'uomo con il piano in mano non vede l'ora di segnare
In un mondo pieno di terrore e spari in abbondanza
Andare via nel mezzo del tentativo di ottenere il tuo
Le regole non si attengono mai all'accordo principale della vita
Stai combattendo in una guerra su un terreno che non è tuo
E l'assassino che uccide?
per tutti coloro che non hanno visto
Quindi dai la colpa a tutti voi come se iniziasse con l'esistenza del cuore
Ma odia l'uomo fugge attraverso i bersagli
L'obiettivo è senza dollari, i farmacisti senza cuore, duri come le loro armature
Stashin' si drogano dove vivono la loro mamma
Ecco cos'è il dramma
L'onore viene scambiato con borse di studio
In base a quanto sai tagliare e sederti
Ho messo gli occhi sul premio della vita
Ho le mani sul dispositivo microfono
Come se potesse essere l'ultima volta
Parla di un posto nel mondo dove vediamo a malapena il sole
E anche se il sole splende
Fa freddo qui fuori, ancora mi muovo nel mondo senza paura
E non corro come se avessi paura
Ce l'ho addosso, sono arrivato preparato
«E non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi oooh
E non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi oooh
E non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi oooh
Non riesco a trattenermi oooh»