Traduzione del testo della canzone Seasons Instrumental - Apollo Brown

Seasons Instrumental (originale)

December winter with temper to bitter cold
Black ice, frozen, drizzling kiss the snow
Dead trees, dead dreams and all that you didn’t know
All preserved in the words and the places you didn’t go
It didn’t grow, seed planted in the Arctic, praying for some sunlight
Bleeding for the harvest, praying fairtytales just retreating to the darkness
Suspend your disbelief and then you flee into the tar pit
Raised in the armpit of the country, it only made me hungry
Like rolling up the kush then developing the munchies
Keep it one hundred out east and keep it funky
In a fresh wardrobe, airing out the dirty laundry
Cause every word tawdry feeling awfully decent
Goes around comes around kinda like the seasons
Couldn’t thaw my heart, can give you no reason
Goes around comes around
Kinda like the seasons
Rain, hail, sleet, snow
With the sun still shining, doesn’t seem as cold
Nothing can grow here, the heat is unforgiving
Arid landscape suffocates things from living
Years since rainfall, the drought is like a prison
No oasis to dream in the distance
I’m lacking vision, got religion, got the semi
I got provisions, got the system, got the Henny
Got off track calculate the cost of living
Now I’m lost in an island and never got the Emmy
Fending for myself, wishing for some help
Someone throw a bone, redistributing the wealth
Sweat’s evaporating, it’s consistent with the hell
Killed the spirit that I had, now I’m living with a shell
Heart on the lapel, can’t think of any reason
To rock this damn sweater when I know it’s out of season
When the sun sets, intensity increases
Goes around comes around
Kinda like the seasons

(traduzione)

Dicembre inverno con temperamento a freddo pungente
Ghiaccio nero, congelato, pioviggina bacia la neve
Alberi morti, sogni morti e tutto ciò che non sapevi
Tutto conservato nelle parole e nei luoghi in cui non sei andato
Non è cresciuto, seme piantato nell'Artico, pregando per un po' di luce solare
Sanguinare per il raccolto, pregare fiabe semplicemente ritirarsi nell'oscurità
Sospendi la tua incredulità e poi fuggi nella fossa di catrame
Cresciuto sotto l'ascella del paese, mi ha fatto solo venire fame
Come arrotolare il kush e poi sviluppare la fame chimica
Tienilo a cento a est e mantienilo funky
In un guardaroba fresco, arieggiare il bucato sporco
Perché ogni parola pacchiana sembra terribilmente decente
Va in giro, gira un po' come le stagioni
Non potrei scongelare il mio cuore, non posso darti ragione
Va in giro viene in giro
Un po' come le stagioni
Pioggia, grandine, nevischio, neve
Con il sole che splende ancora, non sembra così freddo
Niente può crescere qui, il caldo non perdona
Il paesaggio arido soffoca le cose dal vivere
Anni dopo le piogge, la siccità è come una prigione
Nessuna oasi per sognare in lontananza
Mi manca la visione, ho la religione, ho la semifinale
Ho provvisto, ho il sistema, ho l'Henny
Sbattuto calcola il costo della vita
Ora mi sono perso in un'isola e non ho mai ricevuto l'Emmy
A badare a me stesso, desiderando un po' di aiuto
Qualcuno lancia un osso, ridistribuendo la ricchezza
Il sudore sta evaporando, è coerente con l'inferno
Ho ucciso lo spirito che avevo, ora vivo con un guscio
Cuore sul risvolto, non riesco a pensare a nessun motivo
Per rockare questo maledetto maglione quando so che è fuori stagione
Quando il sole tramonta, l'intensità aumenta
Va in giro viene in giro
Un po' come le stagioni