Traduzione del testo della canzone DNA - Apollo LTD

DNA (originale)

Oooh-ooh-ooh-ooh, oooh-ooh-ooh-oooh
Oooh-ooh-ooh-ooh, oooh-ooh-ooh-oooh
I wanna wrap Your love around my neck
'Cause I don’t think my heart is big enough to hold it
I hear Your words ringing in my head
It’s been inside my mind, somehow I’ve always known it
I wanna fight for love, even if it makes me bleed
I wanna breathe that last breath of the goodness left in me
Falling from above, a wounded heart in need
You’ve broken through the darkness in my midst so I could see
What if I told You, You’re my gravity
What if I told You, You’re my chemistry
And now that I know You, You’re the air I breathe
Now that I know what love was always meant to be
Even if my bones, they break
Nothing can separate
You’re in my DNA (You're in my DNA)
Even if my bones, they break
You’re still a part of me
You’re in my DNA (You're in my DNA)
I wanna wrap Your love around my hands
And feel the rhythm of Your heartbeat as I hold it
Everywhere I look, it’s like You’re there
I see an image of the two of us unfolding
You came in like a dove, You woke me from my sleep
You helped me to discover a new world inside of me
What if I told You, You’re my gravity
What if I told You, You’re my chemistry
And now that I know You, You’re the air I breathe
Now that I know what love was always meant to be
Even if my bones, they break
Nothing can separate
You’re in my DNA (You're in my DNA)
Even if my bones, they break
You’re still a part of me
You’re in my DNA (You're in my DNA)
Even if my bones, they break
You’re still a part of me
You’re in my DNA (You're in my DNA)
What if I told You, You’re my gravity
What if I told You, You’re my chemistry
And now that I know You, You’re the air I breathe
Now that I know what love was always meant to be
Even if my bones, they break
Nothing can separate
You’re in my DNA (You're in my DNA)
Even if my bones, they break
You’re still a part of me
You’re in my DNA (You're in my DNA)

(traduzione)

Oooh-ooh-ooh-ooh, oooh-ooh-ooh-oooh
Oooh-ooh-ooh-ooh, oooh-ooh-ooh-oooh
Voglio avvolgere il tuo amore intorno al mio collo
Perché non penso che il mio cuore sia abbastanza grande da tenerlo
Sento le tue parole risuonare nella mia testa
È stato nella mia mente, in qualche modo l'ho sempre saputo
Voglio combattere per amore, anche se mi fa sanguinare
Voglio respirare quell'ultimo respiro della bontà rimasta in me
Cadendo dall'alto, un cuore ferito ha bisogno
Hai sfondato l'oscurità in mezzo a me così ho potuto vedere
E se te lo dicessi, sei la mia gravità
E se te lo dicessi, tu sei la mia chimica
E ora che ti conosco, sei l'aria che respiro
Ora che so cosa doveva essere sempre l'amore
Anche se le mie ossa si rompono
Niente può separarsi
Sei nel mio DNA (Sei nel mio DNA)
Anche se le mie ossa si rompono
Sei ancora una parte di me
Sei nel mio DNA (Sei nel mio DNA)
Voglio avvolgere il tuo amore intorno alle mie mani
E senti il ​​ritmo del tuo battito cardiaco mentre lo tengo
Ovunque guardo, è come se fossi lì
Vedo un'immagine di noi due che si dispiegano
Sei entrata come una colomba, mi hai svegliato dal mio sonno
Mi hai aiutato a scoprire un nuovo mondo dentro di me
E se te lo dicessi, sei la mia gravità
E se te lo dicessi, tu sei la mia chimica
E ora che ti conosco, sei l'aria che respiro
Ora che so cosa doveva essere sempre l'amore
Anche se le mie ossa si rompono
Niente può separarsi
Sei nel mio DNA (Sei nel mio DNA)
Anche se le mie ossa si rompono
Sei ancora una parte di me
Sei nel mio DNA (Sei nel mio DNA)
Anche se le mie ossa si rompono
Sei ancora una parte di me
Sei nel mio DNA (Sei nel mio DNA)
E se te lo dicessi, sei la mia gravità
E se te lo dicessi, tu sei la mia chimica
E ora che ti conosco, sei l'aria che respiro
Ora che so cosa doveva essere sempre l'amore
Anche se le mie ossa si rompono
Niente può separarsi
Sei nel mio DNA (Sei nel mio DNA)
Anche se le mie ossa si rompono
Sei ancora una parte di me
Sei nel mio DNA (Sei nel mio DNA)