Traduzione del testo della canzone Man That I Used To Know - Apollo LTD

Man That I Used To Know (originale)

Scraping pennies and broken dollars to follow your heart, yeah
What does it matter if it’s only gonna tear mine apart?
Ah
I can only try to define my peace of mind
But does that part of me exist?
So look into these eyes, mirrors don’t lie
I can’t hide what’s become of me in this
In the mirror all I see is a man that I used to know, I used to know
All I see is a man that I used to know, I used to know
(Now he’s gone forever, now he’s gone forever)
Made the decision to make you my new religion for life, yeah
A thousand reasons why I’m on my knees and pleading
And these visions keep me up at night
This self-inflicted misery comes over me
I can’t seem to break away, yeah
Look into these eyes, mirrors don’t lie
I can’t hide, there’s nothing left for me to see
In the mirror all I see is a man that I used to know, I used to know
All I see is a man that I used to know, I used to know
(Now he’s gone forever, now he’s gone forever)
In the mirror all I see is a man that I used to know, used to know
All I see is a man that I used to know, I used to know
(Now he’s gone forever, now he’s gone forever)

Man That I Used To Know (traduzione)

Raschiare centesimi e dollari infranti per seguire il tuo cuore, sì
Che importa se distruggerà solo il mio?
Ah
Posso solo provare a definire la mia tranquillità
Ma quella parte di me esiste?
Quindi guarda in questi occhi, gli specchi non mentono
Non posso nascondere cosa ne è stato di me in questo
Nello specchio tutto ciò che vedo è un uomo che conoscevo, conoscevo
Tutto quello che vedo è un uomo che conoscevo, conoscevo
(Ora se n'è andato per sempre, ora se n'è andato per sempre)
Ho preso la decisione di renderti la mia nuova religione per tutta la vita, sì
Mille ragioni per cui sono in ginocchio e imploro
E queste visioni mi tengono sveglio la notte
Questa sofferenza autoinflitta mi assale
Non riesco a staccarmi, sì
Guarda in questi occhi, gli specchi non mentono
Non posso nascondermi, non c'è più niente da vedere
Nello specchio tutto ciò che vedo è un uomo che conoscevo, conoscevo
Tutto quello che vedo è un uomo che conoscevo, conoscevo
(Ora se n'è andato per sempre, ora se n'è andato per sempre)
Nello specchio tutto ciò che vedo è un uomo che conoscevo, conoscevo
Tutto quello che vedo è un uomo che conoscevo, conoscevo
(Ora se n'è andato per sempre, ora se n'è andato per sempre)