Traduzione del testo della canzone Misfits - Apollo LTD

Misfits (originale)

Sick and tired of seekin' straight lines
'Cause that’s the destination in your imagination
You’re just like a shadow in the brake lights
Perception is as real as it gets
This silver screen inside our hands
As locked us in a high school dance
And here we are, the ones who stand
With our backs to the wall
They told us we were misfits
Only on the outside lookin' in
We know that the truth is
We were really meant to be, meant to be like this
They told us we were misfits
Meant to be like this
We were really meant to be, meant to be like this
All this smoke but you can cut through
No one like another, we’re all inventin' colors
Maybe I’ll be me and you can be you
Perfection only lives in our heads
The hesitation haunts our hearts
We’re losin' track of who we are
Like comets chasin' shooting stars
And it’s only because
They told us we were misfits
Only on the outside lookin' in
We know that the truth is
We were really meant to be, meant to be like this
They told us we were misfits
Meant to be like this
We were really meant to be, meant to be like this
They told us we were misfits
Only on the outside lookin' in
We know that the truth is
We were really meant to be, meant to be like this
They told us we were misfits
Meant to be like this
We were really meant to be, meant to be like this

(traduzione)

Malato e stanco di cercare linee rette
Perché questa è la destinazione nella tua immaginazione
Sei proprio come un'ombra nelle luci dei freni
La percezione è reale quanto ottenuta
Questo schermo d'argento nelle nostre mani
Come ci ha rinchiusi in un ballo del liceo
Ed eccoci qui, quelli che stanno in piedi
Con le spalle al muro
Ci hanno detto che eravamo dei disadattati
Solo dall'esterno a guardare dentro
Sappiamo che la verità è
Dovevamo davvero essere, destinati ad essere così
Ci hanno detto che eravamo dei disadattati
Doveva essere così
Dovevamo davvero essere, destinati ad essere così
Tutto questo fumo, ma puoi tagliare
Nessuno come un altro, stiamo tutti inventando i colori
Forse sarò io e tu potrai essere te
La perfezione vive solo nelle nostre teste
L'esitazione perseguita i nostri cuori
Stiamo perdendo le tracce di chi siamo
Come le comete che inseguono le stelle cadenti
Ed è solo perché
Ci hanno detto che eravamo dei disadattati
Solo dall'esterno a guardare dentro
Sappiamo che la verità è
Dovevamo davvero essere, destinati ad essere così
Ci hanno detto che eravamo dei disadattati
Doveva essere così
Dovevamo davvero essere, destinati ad essere così
Ci hanno detto che eravamo dei disadattati
Solo dall'esterno a guardare dentro
Sappiamo che la verità è
Dovevamo davvero essere, destinati ad essere così
Ci hanno detto che eravamo dei disadattati
Doveva essere così
Dovevamo davvero essere, destinati ad essere così