Traduzione del testo della canzone You - Apollo LTD

You (originale)

Have you ever felt you just couldn’t be yourself
Like it’d be easier if you were someone else
Is there a voice inside your mind
That reminds you all the time
The ways you’re broken
Has it left you hopeless?
It can be a hard hard thing just being alive
It can be a dark dark thing when you’re trying to hide
Every story, every scar
You are loved the way you are
There’s nothing you need to prove
Cause heaven knows your name
There’s a reason you were made
Fearfully and wonderfully you
Has anybody told ya that you’d never be enough
Has anybody told ya that you’d never measure up
Are you just trying to escape
Trying to run from all the pain
Of being human
Can you make it through it?
Every story, every scar
You are loved the way you are
There’s nothing you need to prove
Cause heaven knows your name
There’s a reason you were made
Fearfully and wonderfully you
Don’t give up
Don’t give up
He’s not giving up on you
He’s not giving up on you
Don’t give up
Don’t give up
He’s not giving up on you
He’s not giving up on you
It can be a hard hard thing just being alive
It can be a dark dark thing when you’re trying to hide
Every story, every scar
You are loved the way you are
There’s nothing you need to prove
Cause heaven knows your name
There’s a reason you were made
Fearfully and wonderfully you
Don’t give up
Don’t give up
He’s not giving up on you
He’s not giving up on you

(traduzione)

Hai mai sentito che non potevi essere te stesso
Come se fosse più facile se fossi qualcun altro
C'è una voce dentro la tua mente
Questo ti ricorda tutto il tempo
I modi in cui sei rotto
Ti ha lasciato senza speranza?
Può essere difficile solo essere vivi
Può essere una cosa oscura quando cerchi di nasconderti
Ogni storia, ogni cicatrice
Sei amato così come sei
Non c'è niente che tu debba dimostrare
Perché il paradiso conosce il tuo nome
C'è un motivo per cui sei stato creato
Paurosamente e meravigliosamente tu
Qualcuno ti ha detto che non saresti mai abbastanza
Qualcuno ti ha detto che non saresti mai all'altezza
Stai solo cercando di scappare
Cercando di fuggire da tutto il dolore
Di essere umano
Riesci a superarlo?
Ogni storia, ogni cicatrice
Sei amato così come sei
Non c'è niente che tu debba dimostrare
Perché il paradiso conosce il tuo nome
C'è un motivo per cui sei stato creato
Paurosamente e meravigliosamente tu
Non mollare
Non mollare
Non ti sta arrendendo
Non ti sta arrendendo
Non mollare
Non mollare
Non ti sta arrendendo
Non ti sta arrendendo
Può essere difficile solo essere vivi
Può essere una cosa oscura quando cerchi di nasconderti
Ogni storia, ogni cicatrice
Sei amato così come sei
Non c'è niente che tu debba dimostrare
Perché il paradiso conosce il tuo nome
C'è un motivo per cui sei stato creato
Paurosamente e meravigliosamente tu
Non mollare
Non mollare
Non ti sta arrendendo
Non ti sta arrendendo