Traduzione del testo della canzone All She Wore, She Was - Aqualung

All She Wore, She Was (originale)

All she wore was her velvet skin and half a smile
All she wanted was a moment to be mine
Oh she told me that I shouldn’t believe in angels
Said all we have is a little time but don’t let that get you down
Why, she asks do you take things oh so seriously?
Don’t you know it’s all for nothing in the end?
So she lives her life in moments
Says she’ll haunt me when it’s over
She’ll send her ghost
Round and round again
Knocks me down
And then it comes around again
Think its over till it takes another swing
A single word can raise the dead
And I remember every single word you said
But I’d rather keep my cards close to my chest
Than ever say your name
All she wore
She was

All She Wore, She Was (traduzione)

Tutto ciò che indossava era la sua pelle di velluto e un mezzo sorriso
Tutto quello che voleva era un momento per essere mia
Oh, mi ha detto che non dovevo credere agli angeli
Abbiamo detto che tutto ciò che abbiamo è un po' di tempo, ma non lasciarti abbattere
Perché, chiede, prendi le cose così sul serio?
Non sai che alla fine è tutto inutile?
Quindi vive la sua vita in istanti
Dice che mi perseguiterà quando sarà finita
Manderà il suo fantasma
Gira e gira ancora
Mi butta a terra
E poi si ripresenta
Pensaci fino a quando non ci vuole un'altra oscillazione
Una singola parola può resuscitare i morti
E ricordo ogni singola parola che hai detto
Ma preferisco tenere le mie carte vicino al petto
Che mai dire il tuo nome
Tutto quello che indossava
Lei era