Traduzione del testo della canzone Another Little Hole - Aqualung

Another Little Hole (originale)

No need to tell her
She knows that there’s another little hole in her heart
Each day each dollar
She knows it tears another little hole in her heart
'cause she feels it happen
No doubt that there’s another little hole in her heart
The day is breaking
And time is taking
The love were making away
This life can only
Leave us lonely
Theres no tommorow
Just another little hole in her heart
No need to tell me
I know that theres another little tear in my eye
I’m quite aware
I see thats there another little tear in my eye
Do you ask yourself why
Should we ask oursleves why
Is there any point in wondering why
Any point in wondering why
The day is breaking
And time is taking
The love were making away
This life can only
Leave us lonely
There’s no tommorow
Just another little tear in my eye
Another little tear in my eye
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t, I don’t know, …
The day is breaking
And time is taking
The love were making away
The gods have spoken
The spell is broken
And love will tear us
Love will tear us apart
This life can only
Leave us lonely
Theres no tommorow
Just another little hole in my heart
Another little hole in my heart
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t, I don’t know

Another Little Hole (traduzione)

Non c'è bisogno di dirglielo
Sa che c'è un altro piccolo buco nel suo cuore
Ogni giorno ogni dollaro
Sa che lacrima un altro piccolo buco nel suo cuore
perché lei sente che è successo
Non c'è dubbio che c'è un altro piccolo buco nel suo cuore
Il giorno sta spuntando
E il tempo sta richiedendo
L'amore si stava allontanando
Questa vita può solo
Lasciaci soli
Non c'è domani
Solo un altro piccolo buco nel suo cuore
Non c'è bisogno di dirmelo
So che c'è un'altra piccola lacrima nei miei occhi
Sono abbastanza consapevole
Vedo che c'è un'altra piccola lacrima nei miei occhi
Ti chiedi perché
Dovremmo chiederci perché
Ha senso chiedersi perché
Qualsiasi punto nel chiedersi perché
Il giorno sta spuntando
E il tempo sta richiedendo
L'amore si stava allontanando
Questa vita può solo
Lasciaci soli
Non c'è domani
Solo un'altra piccola lacrima nei miei occhi
Un'altra piccola lacrima negli occhi
Non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so...
Il giorno sta spuntando
E il tempo sta richiedendo
L'amore si stava allontanando
Gli dei hanno parlato
L'incantesimo è rotto
E l'amore ci strapperà
L'amore ci farà a pezzi
Questa vita può solo
Lasciaci soli
Non c'è domani
Solo un altro piccolo buco nel mio cuore
Un altro piccolo buco nel mio cuore
Non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so