Traduzione del testo della canzone Pressure Suit - Aqualung

Pressure Suit (originale)

We’re two spinning spheres
Two spinning spheres
In a bed of stars
Silence is super
Staring into space
I wonder where you are
You’re all that I’ve ever needed
I know that you want to feel it
Drift out into the darkness
Lost out on the horizon
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, it’s alright
Violently clear
The upper atmosphere
Raging out your heart
Somewhere far beneath
Your pointed tognue and teeth
Is where you really are
I don’t want to be be forgiven
But drag you down from where you are
Drift out into the darkness
Lost out on the horizon
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your parachute
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, it’s alright
I will not let you go
Two spinning spheres
They spin together
And they spin alone
I don’t know how I can do this
I don’t know how I can get through
It’s alright, it’s alright
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, its alright
I’ll be your four leaf clover
I’ll be your pressure suit
I’ll be your angel wings
I’ll be your parachute
I’ll be your only reason
I’ll be your only reason
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
Oh
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit

Pressure Suit (traduzione)

Siamo due sfere rotanti
Due sfere rotanti
In un letto di stelle
Il silenzio è super
Fissare lo spazio
Mi chiedo dove sei
Sei tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
So che vuoi sentirlo
Andate alla deriva nell'oscurità
Perso all'orizzonte
Va bene, va bene
Sarò il tuo respiratore
Sarò la tua tuta a pressione
Va bene, va bene
Violentemente chiaro
L'atmosfera superiore
Infuriare il tuo cuore
Da qualche parte molto al di sotto
La tua lingua appuntita e i tuoi denti
È dove sei veramente
Non voglio essere perdonato
Ma trascinati giù da dove sei
Andate alla deriva nell'oscurità
Perso all'orizzonte
Va bene, va bene
Sarò il tuo respiratore
Sarò il tuo paracadute
Va bene, va bene
Sarò il tuo respiratore
Sarò la tua tuta a pressione
Va bene, va bene
Non ti lascerò andare
Due sfere rotanti
Girano insieme
E girano da soli
Non so come posso farlo
Non so come posso farcela
Va bene, va bene
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Va bene, va bene
Sarò il tuo respiratore
Sarò la tua tuta a pressione
Va bene, va bene
Sarò il tuo quadrifoglio
Sarò la tua tuta a pressione
Sarò le tue ali d'angelo
Sarò il tuo paracadute
Sarò la tua unica ragione
Sarò la tua unica ragione
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Oh
Va bene, va bene
Sarò il tuo respiratore
Sarò la tua tuta a pressione