Traduzione del testo della canzone Broken Bones - Aqualung

Broken Bones (originale)

Snipping the tips off
Grinding down the long ones
That wind around your eardrums
Dangerous plastic words
For crowd dispersal
And dumb dumb words
That could blow your head off
This is a story 'bout the three of us
Down by the water and the tide is rising
This world is burning and I’m terrified
I need a little more time with you, oh
I just need a little more time with you
One fine day you’ll sing
Your inevitable love song
Inevitable lie song
Inevitable cry song
Time bends broken bones
Time bends broken bones
'Til they wrap around your throat
And snap around your fingers
This is a story 'bout the three of us
Down by the water and the tide is rising
This world is burning and I’m terrified
I need a little more time with you, oh
Down by the water and the tide keeps rising
This world is burning and I’m terrified
I need a little more time with you
Oh, I just need a little more time with you
Oh please, just a little more time with you

Broken Bones (traduzione)

Tagliando via le punte
Sminuzzare quelli lunghi
Quel vento intorno ai tuoi timpani
Parole di plastica pericolose
Per la dispersione della folla
E parole stupide e stupide
Potrebbe farti saltare la testa
Questa è una storia su noi tre
Giù vicino all'acqua e la marea si sta alzando
Questo mondo sta bruciando e io sono terrorizzato
Ho bisogno di un po' più di tempo con te, oh
Ho solo bisogno di un po' più di tempo con te
Un bel giorno canterai
La tua inevitabile canzone d'amore
Canzone della bugia inevitabile
Canzone del pianto inevitabile
Il tempo piega le ossa rotte
Il tempo piega le ossa rotte
Finché non ti avvolgono intorno alla gola
E schioccare le dita
Questa è una storia su noi tre
Giù vicino all'acqua e la marea si sta alzando
Questo mondo sta bruciando e io sono terrorizzato
Ho bisogno di un po' più di tempo con te, oh
Giù vicino all'acqua e la marea continua a salire
Questo mondo sta bruciando e io sono terrorizzato
Ho bisogno di un po' più di tempo con te
Oh, ho solo bisogno di un po' più di tempo con te
Oh per favore, solo un po' più di tempo con te