Traduzione del testo della canzone Halfway To The Bottom - Aqualung

Halfway To The Bottom (originale)

You’re either dipping your toe
Or you’re drowning
You’re either dipping your toe
Or you’re drowning
Is it better never to start
Than to bear the pain
Of having to stop
Of having to stop
Halfway to the bottom
Instantly forgotten
I never thought it would come
So easy
I never thought it would go
So quickly
Is it safer never to love
Than to risk your heart
Having to lose
Having to lose
Halfway to the bottom
Instantly forgotten
I don’t know
Which way to go
Is it wiser never to speak
Than to raise your voice
And never be heard
Never be heard
Never be heard

Halfway To The Bottom (traduzione)

O stai abbassando il dito del piede
Oppure stai annegando
O stai abbassando il dito del piede
Oppure stai annegando
È meglio non iniziare mai
Che sopportare il dolore
Di doversi fermare
Di doversi fermare
A metà strada verso il basso
Immediatamente dimenticato
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato
Così facile
Non ho mai pensato che sarebbe andato
Così rapidamente
È più sicuro non amare mai
Che mettere a rischio il tuo cuore
Dover perdere
Dover perdere
A metà strada verso il basso
Immediatamente dimenticato
Non lo so
Da che parte prendere
È più saggio non parlare mai
Che alzare la voce
E non essere mai ascoltato
Non essere mai ascoltato
Non essere mai ascoltato