Traduzione del testo della canzone Hummingbird - Aqualung

Hummingbird (originale)

Such a tiny spark
Little tiny spark
But a spark it could catch and could grow and could burn this whole place,
To the ground
Such a little voice
Little tiny voice
Still its easy to hear how it someday could fill a whole world, with sound
But you hardly breath, cause you move so fast
Never looking back
Never looking back
Oh do you know where your going
Do you know where your head is?
Where your sweet crooked smile is taking you
Hummingbird
Oh she won’t be denied
She won’t be denied
Oh she won’t be denied
She won’t be denied
Theres a world out there
And its unaware
Of the world that is coming
But soon you will have this whole place
In a spin
See its in her eyes, in those worldly eyes
Shes a wonder of nature, a wonderful creature
So sly tonight is she
Oooh do you know where your going
On this journey your making
Watch your too tiny face are fighting for
Like a little hummingbird
Hovering innocently
Flying in though my window
Taking over
(Taking over)
Ah she won’t be denied
She won’t be denied
Ah She won’t be denied
She will not be denied
Ah do you know where your going?

Hummingbird (traduzione)

Una tale piccola scintilla
Piccola piccola scintilla
Ma una scintilla potrebbe catturare e crescere e potrebbe bruciare l'intero posto,
A terra
Una voce così piccola
Piccola vocina
È comunque facile sentire come un giorno potrebbe riempire un mondo intero, con il suono
Ma a malapena respiri, perché ti muovi così velocemente
Mai voltarsi indietro
Mai voltarsi indietro
Oh sa sai dove stai andando
Sai dov'è la tua testa?
Dove ti sta portando il tuo dolce sorriso storto
Colibrì
Oh non le sarà negato
Non le sarà negato
Oh non le sarà negato
Non le sarà negato
C'è un mondo là fuori
Ed è inconsapevole
Del mondo che arriverà
Ma presto avrai tutto questo posto
In un giro
Guardalo nei suoi occhi, in quegli occhi mondani
È una meraviglia della natura, una meravigliosa creatura
Così stasera è lei
Oooh, sai dove stai andando
In questo viaggio che stai facendo
Guarda per cui stai combattendo la tua faccia troppo piccola
Come un piccolo colibrì
In bilico innocente
Volare attraverso la mia finestra
Prendendo il sopravvento
(Prendendo il controllo)
Ah, non le sarà negato
Non le sarà negato
Ah, non le sarà negato
Non le sarà negato
Ah, sai dove stai andando?