Traduzione del testo della canzone Left Behind - Aqualung

Left Behind (originale)

Open the curtain,
Let some light in,
I feel so grey,
The world got smashed to pieces,
And put back together
The wrong way.
Why you leaving me now?
There must be some doubt in your mind,
Can’t you open your heart?
Don’t want to be left behind.
Open the window,
Let some air in,
I feel so old
There — Where we were happy,
Long ago
Yesterday
Why you leaving me now?
There must be some doubt in your mind,
Can’t you open your heart?
Don’t want to be left behind.
You open your mouth and I know
What you’re going to say.
Open the window,
Let some air in,
I feel so grey.
Why you leaving me now?
There must be some doubt in your mind,
Can’t you open your heart?
Don’t want to be left behind.
You open your mouth and I know
What you’re going to say

(traduzione)

Apri il sipario,
Lascia entrare un po' di luce,
Mi sento così grigio,
Il mondo è andato in frantumi,
E rimontare
La strada sbagliata.
Perché mi stai lasciando adesso?
Ci deve essere qualche dubbio nella tua mente,
Non puoi aprire il tuo cuore?
Non voglio essere lasciato indietro.
Apri la finestra,
Lascia entrare un po' d'aria,
Mi sento così vecchio
Là... dove eravamo felici,
Molto tempo fa
Ieri
Perché mi stai lasciando adesso?
Ci deve essere qualche dubbio nella tua mente,
Non puoi aprire il tuo cuore?
Non voglio essere lasciato indietro.
Apri la bocca e io lo so
Cosa hai intenzione di dire.
Apri la finestra,
Lascia entrare un po' d'aria,
Mi sento così grigio.
Perché mi stai lasciando adesso?
Ci deve essere qualche dubbio nella tua mente,
Non puoi aprire il tuo cuore?
Non voglio essere lasciato indietro.
Apri la bocca e io lo so
Cosa hai intenzione di dire