Traduzione del testo della canzone Mr. Universe - Aqualung

Mr. Universe (originale)

Lead me or follow
Feed me or swallow
If this ain’t the real thing I don’t want the real thing
Ignore me, I sit here, I know where I fit here
You don’t give a shit dear but really I do Oh take me with you, I’d crawl through coal to kiss you
Just give me that sign and then I’ll be I used to be so tired a bit like I had expired
But woman you saved me, you came and enslaved me Now I know exactly what to do, I know exactly where to go This is just how I dreamt it might turn out to be Come on disrespect me cause I know that you'll protect me
Just give me that sign and then I'll be here, yeah
Baby when I’m with you nothing seems to matter
Baby when I’m with you nothing seems to matter
Nothing seems to matter
Stars spinning round me, how will they ever find me Everything seems so long ago
There’s no need to worry cause we don’t need anybody
Just give me that sign and then I’ll be here, yeah
Baby when I’m with you nothing seems to matter
Nothing seems to matter

Mr. Universe (traduzione)

Guidami o segui
Dammi da mangiare o ingoia
Se questa non è la cosa reale, non voglio la cosa reale
Ignorami, mi siedo qui, so dove mi trovo qui
Non te ne frega un cazzo caro ma davvero sì Oh portami con te, striscerei attraverso il carbone per baciarti
Dammi solo quel segno e poi sarò così stanco un po' come se fossi scaduto
Ma donna mi hai salvato, sei venuta e mi hai reso schiavo Ora so esattamente cosa fare, so esattamente dove andare Questo è solo come ho sognato che sarebbe potuto essere Dai manca di rispetto a me perché so che mi proteggerai
Dammi solo quel segno e poi sarò qui, sì
Tesoro, quando sono con te niente sembra avere importanza
Tesoro, quando sono con te niente sembra avere importanza
Niente sembra avere importanza
Stelle che girano intorno a me, come faranno a trovarmi? Tutto sembra così tanto tempo fa
Non c'è bisogno di preoccuparsi perché non abbiamo bisogno di nessuno
Dammi solo quel segno e poi sarò qui, sì
Tesoro, quando sono con te niente sembra avere importanza
Niente sembra avere importanza