Traduzione del testo della canzone Rolls So Deep - Aqualung

Rolls So Deep (originale)

I’m gonna teach myself to drive
Down the road on the other side
I’m gonna set myself alive
To put some fire in my soul
Could’ve told you a million lies
Given everything to compromise
But you could run for a million miles
And still have nowhere to go
It’s like lightning in a clear blue sky
There’s a storm but you keep it inside
It’s like thunder when I look in your eyes
And it rolls, it rolls
It rolls so deep
You’re gonna have to wait awhile
Tune it in on another dial
Cause every time that you make me smile
Blood bursts out of a stone
And if I have to be myself again
Drown our tears in the pouring rain
It’s the end of the holiday
And you don’t wanna go home
It’s like lightning in a clear blue sky
There’s a storm but you keep it inside
It’s like thunder when I look in your eyes
And it rolls, it rolls
It rolls so deep, yeah
It rolls, it rolls so deep
I wanna feel it everyday
I wanna feel it everyday everyday, oh
It’s like thunder when I look in your eyes
And it rolls
It’s like lightning in a clear blue sky
There’s a storm but you keep it inside
It’s like thunder when I look in your eyes
It’s like thunder when I look in your eyes
And it rolls so deep, yeah
It rolls, it rolls so deep, yeah
It rolls, it rolls so deep
It’s like lighting in a clear blue sky
There’s a storm but you keep it inside
It’s like thunder when I look in your eyes
It’s like thunder when I look in your eyes
It’s like thunder when I look in your eyes

(traduzione)

Insegnerò a me stesso a guidare
In fondo alla strada dall'altro lato
Mi darò vita
Per mettere un po' di fuoco nella mia anima
Avrei potuto dirti un milione di bugie
Dato tutto per compromettere
Ma potresti correre per un milione di miglia
E non ho ancora nessun posto dove andare
È come un fulmine in un cielo azzurro
C'è una tempesta ma te la tieni dentro
È come un tuono quando ti guardo negli occhi
E rotola, rotola
Rotola così in profondità
Dovrai aspettare un po'
Sintonizzalo su un altro quadrante
Perché ogni volta che mi fai sorridere
Il sangue sgorga da una pietra
E se devo essere di nuovo me stesso
Affoghiamo le nostre lacrime nella pioggia battente
È la fine della vacanza
E tu non vuoi andare a casa
È come un fulmine in un cielo azzurro
C'è una tempesta ma te la tieni dentro
È come un tuono quando ti guardo negli occhi
E rotola, rotola
Rotola così in profondità, sì
Rotola, rotola così in profondità
Voglio sentirlo tutti i giorni
Voglio sentirlo tutti i giorni tutti i giorni, oh
È come un tuono quando ti guardo negli occhi
E rotola
È come un fulmine in un cielo azzurro
C'è una tempesta ma te la tieni dentro
È come un tuono quando ti guardo negli occhi
È come un tuono quando ti guardo negli occhi
E rotola così in profondità, sì
Rotola, rotola così in profondità, sì
Rotola, rotola così in profondità
È come illuminare un cielo azzurro
C'è una tempesta ma te la tieni dentro
È come un tuono quando ti guardo negli occhi
È come un tuono quando ti guardo negli occhi
È come un tuono quando ti guardo negli occhi